1. He chose Repton School because its name was easier to pronounce than Marlborough.
2. His family lived in Kent in the southeast of England; the new school was in the Midlands, near Derby, which was about 140 miles away. He could get there by train.
3. His mother did. They went to London.
4. Because the collar was starched so stiff that he couldn’t get the studs through the slits.
5. No, he didn’t.
6. The boy was used to wearing a pair of shorts and a blazer.
7. His sister did. The fell over the room laughing when he put on his new hat.
8. She said that in England men loved to wear uniforms and eccentric clothes.
9. The boy could consider himself lucky that he didn’t live in the 19th century where he would have worn even more eccentric clothes and a wig.
2. His family lived in Kent in the southeast of England; the new school was in the Midlands, near Derby, which was about 140 miles away. He could get there by train.
3. His mother did. They went to London.
4. Because the collar was starched so stiff that he couldn’t get the studs through the slits.
5. No, he didn’t.
6. The boy was used to wearing a pair of shorts and a blazer.
7. His sister did. The fell over the room laughing when he put on his new hat.
8. She said that in England men loved to wear uniforms and eccentric clothes.
9. The boy could consider himself lucky that he didn’t live in the 19th century where he would have worn even more eccentric clothes and a wig.
In Britain people say “go up” when they travel north and “go down” when they travel south. This is how it looks on the map.
Перевод задания: Прослушайте текст “Getting Dressed for the Big School” и выучите как читать его артистично и в манере диктора.
Перевод задания: Расскажите историю “Getting Dressed for the Big School”, представляя что вы a) мать мальчика; Ь) один из его братьев или сестёр
Перевод задания: А. Опишите униформу мальчика как можно детальнее. Подумайте, почему он сравнил униформу с маскарадным нарядом и почему он “выглядел как осёл” нося её.
B. Чувствовали бы вы тоже самое если бы вам пришлось носить эксцентричную и неудобную одежду в вашей школе?
C. Опишите идеальную школьную униформу. Поговорите про то, из каких частей должны она состоять и на что она должна быть похожа. Выберите нужные цвета вашей униформы. (Нарисуйте рисунок если вы можете).
B. Чувствовали бы вы тоже самое если бы вам пришлось носить эксцентричную и неудобную одежду в вашей школе?
C. Опишите идеальную школьную униформу. Поговорите про то, из каких частей должны она состоять и на что она должна быть похожа. Выберите нужные цвета вашей униформы. (Нарисуйте рисунок если вы можете).
Перевод задания: Посмотрите на картинку. Опишите его униформу. Прокомментируйте её.
Перевод задания: Поработайте в парах и обсудите о пол. и отр. моментах ношения школьной униформы. Ниже представлена некоторые аргументы которые можно использовать.
Topical Vocabulary
I
Жизнь в современном мире невозможна без банков и их услуг. Рано или поздно мы все приходим в банк как в родной стране, так и за границей и там мы все говорим на языке банковского дела.
Много людей идут в банк чтобы занять деньги. Затем банк:
предоставляет вам деньги
даёт взаймы
спрашивает гарантии
проверяет ваш кредит
забирает немного денег для своих услуг
И вы:
возвращайте деньги назад вовремя и пытайтесь не попасть в долги.
Очень часто вы ложете деньги в банк чтобы сохранить их.
Если вы делаете это:
откройте банковский счёт
заполните форму и подпишите
заплатите определённую сумму денег
станьте владельцем банковского счета
получите банковскую карточку
получите чековую книжку
возьмите денег из банка или уйдите из банка?
используйте наличный пункт банка
получите 3-процентный интерес
Некоторые другие вещи которые банк может предложить:
поменяйте деньги
обменяйте ваши деньги
продайте ваши чеки для путешествий
обналичьте ваши чеки
II
Возможно лучший путь потратить ваши деньги это пойти по магазинам. Среди тысяч вещей которые вы можете купить в современном торговом центре есть:
готовые вещи
модную одежду
обувь
одежду для детей
украшения
домашняя мебель
нитки
еду и напитки
косметику и парфюмерию
бумага для печатающих устройств
книги
магнитофон
музыкальные инструменты
спортивная одежда
скатерти
подарки и сувениры игрушки
III
Приходя в магазин вы становитесь покупателем. покупатели обычно:
осматриваетесь
просите ассистента помощи
узнаёте цену и если есть скидки
примериваете вещь
выбираете размер, модель, и цвет
сделайте покупку или купите вещи
купите вещь по кредитке
заплатите чеком или по карточке
заплатите наличными
возьмите сдачу
IV
А теперь об ассистентах в магазине, они:
приветствуют вас
спрашивают вас, могут ли вам помочь
помогают вам выбрать нужную вещь
показывают вам где примерочная
ведут вас к кассе
принимают ваш платёж
дают вам сдачу и чек
упаковывают ваши вещи или кладут их в пластиковую коробку
объясняют вам всё, что вам нужно знать
V
Магазины это идеальное места для траты ваших денег. Современные торговые центры пытаются сделать всё, чтобы доказать, что шоппинг может быть весёлым. Вот почему они пытаются совместить шоппинг и развлечения. Современные торговые центры часто выглядят как город под одной крышей, где вы можете найти:
отдел
магазины и их филиалы
тематические парки с поездками, развлечениями и играми кинотеатры
рестораны, пищевые отделы, кафетерии и кафе
информационные доски
банки
оптики
сервисы фотографий
парикмахерские и салоны красоты
почтовые офисы
туристические агентства
автостоянки
мойки для машин
бензозаправочные станции
VI
Чтобы сделать шоппинг удобным для всех и все торговые центры могут предлагать бесплатные:
поздно вечерним посещением магазина области отдыха
специальные помещения для пожилых и инвалидов
вагонетки для посещения магазина и корзины
Topical Vocabulary
I
Жизнь в современном мире невозможна без банков и их услуг. Рано или поздно мы все приходим в банк как в родной стране, так и за границей и там мы все говорим на языке банковского дела.
Много людей идут в банк чтобы занять деньги. Затем банк:
предоставляет вам деньги
даёт взаймы
спрашивает гарантии
проверяет ваш кредит
забирает немного денег для своих услуг
И вы:
возвращайте деньги назад вовремя и пытайтесь не попасть в долги.
Очень часто вы ложете деньги в банк чтобы сохранить их.
Если вы делаете это:
откройте банковский счёт
заполните форму и подпишите
заплатите определённую сумму денег
станьте владельцем банковского счета
получите банковскую карточку
получите чековую книжку
возьмите денег из банка или уйдите из банка?
используйте наличный пункт банка
получите 3-процентный интерес
Некоторые другие вещи которые банк может предложить:
поменяйте деньги
обменяйте ваши деньги
продайте ваши чеки для путешествий
обналичьте ваши чеки
II
Возможно лучший путь потратить ваши деньги это пойти по магазинам. Среди тысяч вещей которые вы можете купить в современном торговом центре есть:
готовые вещи
модную одежду
обувь
одежду для детей
украшения
домашняя мебель
нитки
еду и напитки
косметику и парфюмерию
бумага для печатающих устройств
книги
магнитофон
музыкальные инструменты
спортивная одежда
скатерти
подарки и сувениры игрушки
III
Приходя в магазин вы становитесь покупателем. покупатели обычно:
осматриваетесь
просите ассистента помощи
узнаёте цену и если есть скидки
примериваете вещь
выбираете размер, модель, и цвет
сделайте покупку или купите вещи
купите вещь по кредитке
заплатите чеком или по карточке
заплатите наличными
возьмите сдачу
IV
А теперь об ассистентах в магазине, они:
приветствуют вас
спрашивают вас, могут ли вам помочь
помогают вам выбрать нужную вещь
показывают вам где примерочная
ведут вас к кассе
принимают ваш платёж
дают вам сдачу и чек
упаковывают ваши вещи или кладут их в пластиковую коробку
объясняют вам всё, что вам нужно знать
V
Магазины это идеальное места для траты ваших денег. Современные торговые центры пытаются сделать всё, чтобы доказать, что шоппинг может быть весёлым. Вот почему они пытаются совместить шоппинг и развлечения. Современные торговые центры часто выглядят как город под одной крышей, где вы можете найти:
отдел
магазины и их филиалы
тематические парки с поездками, развлечениями и играми кинотеатры
рестораны, пищевые отделы, кафетерии и кафе
информационные доски
банки
оптики
сервисы фотографий
парикмахерские и салоны красоты
почтовые офисы
туристические агентства
автостоянки
мойки для машин
бензозаправочные станции
VI
Чтобы сделать шоппинг удобным для всех и все торговые центры могут предлагать бесплатные:
поздно вечерним посещением магазина области отдыха
специальные помещения для пожилых и инвалидов
вагонетки для посещения магазина и корзины
A.
1. to fill in a form
2. to open a savings account
3. to save money in the bank
4. to loan money
5. to become an account holder
6. to pay in a certain sum of money
7. to cash a cheque
8. to withdraw some money from your account
9. to get 5 per cent interest
10. an exchange rate
11. to use cash points
B.
1. department stores
2. a theme park
3. a food court
4. rides, amusements and games
5. a recreation area
6. shopping baskets and trolleys
7. special facilities for the elderly and disabled
8. fashion clothes
9. footwear
10. jewelry
11. fabrics
12. home furnishings
13. tableware
14. stationery
15. hi-fi
16. make a purchase
17. to pay cash
1. to fill in a form
2. to open a savings account
3. to save money in the bank
4. to loan money
5. to become an account holder
6. to pay in a certain sum of money
7. to cash a cheque
8. to withdraw some money from your account
9. to get 5 per cent interest
10. an exchange rate
11. to use cash points
B.
1. department stores
2. a theme park
3. a food court
4. rides, amusements and games
5. a recreation area
6. shopping baskets and trolleys
7. special facilities for the elderly and disabled
8. fashion clothes
9. footwear
10. jewelry
11. fabrics
12. home furnishings
13. tableware
14. stationery
15. hi-fi
16. make a purchase
17. to pay cash
I.
a. 3.
b. 2.
c. 1.
II.
a. 3.
b. 2.
c. 1.
a. 3.
b. 2.
c. 1.
II.
a. 3.
b. 2.
c. 1.
Перевод задания: Ответьте на вопросы. Если вы не знаете ответов, спросите своих учителей, родителей или взрослых.
Открыть всю книгу