Английские идиомы

Любой иностранец, начинающий изучать русский язык, будет озадачен, услышав выражение «валять дурака» или «убить двух зайцев». Но, если разобраться, такие нестандартные словосочетания, или идиомы, встречаются в любом языке. Английские идиомы придают речи не только яркую окраску, они являются неотъемлемой составляющей в повседневном общении людей. Возможно, поначалу эти фразы могут сбивать вас с толку, т.к. дословный перевод каждого слова будет вызывать улыбку или удивление. Но если вы всерьез решили изучать язык, советуем обратить внимание и запомнить самые распространенные английские идиомы.На нашем сайте вы найдете наиболее распространенные идиомы. Для максимального удобства все они поделены на разделы, каждый из которых описывает конкретную сферу нашей жизни. Романтические отношения, эмоции, работа, бизнес, учеба – в каждом разделе вы найдете необычные для понимания фразеологизмы, значение которых невозможно перевести дословно. Помимо небольшого текста, содержащего английские идиомы, авторы предлагают их смысловой перевод на русский язык, а так же несколько закрепляющих упражнений.Знание самых распространенных английских идиом и их активное использование в речи будет признаком того, что вы уже не «чайник» в изучении языка, а вполне «продвинутый пользователь».