Биболетова 5 класс 2013 – Учебник – Часть 3 – Раздел 3

Открыть всю книгу
Прочитайте диалог. Заполните пропуски недостающими выражениями из рамки. Затем разыграйте его.
То get to
It’s very easy.
Go along
You’re welcome.
— Извините, вы не подскажите, как попасть на Трафальгарскую площадь?
— О, это очень просто. Видите вон ту широкую улицу?
— Да.
— Хорошо. Идите по ней, и она приведет вас к Трафальгарской площади.
— Большое спасибо.
— Не за что. Хорошего вам дня.
Прочитайте и разыграйте.
1 — Извините. Я ищу Гауэрский мост. Вы не могли бы мне рассказать, где он?
— Он прямо напротив вас. Посмотрите!
2 — Извините, вы не подскажите, где станция?
— Нет. к сожалению. Лучше спросите у полицейского.
Прочтите и запомните.
Измените вопросы. Следуйте примеру.
Пример: Не мог ли бы вы открыть окно? — Извините, не могли бы вы открыть окно?
1. Извините, вы не подскажете, где находится Британский музей? .
2. Извините, вы не подскажете, где находится школа “Грин скул”?
3. Извините, не могли бы вы передать мне сахар?
4. Извините, не подскажете, как добраться до ближайшего супермаркета?
5. Извините, не подскажете, как пройти к Вестминстерскому Аббатству?
6. Извините, вы не могли бы закрыть дверь?
Прослушайте, прочитайте и повторите.
[ɒ] — памятник, извините, колонна, верхушка, низ
[aυ] — основанный, город, дом, о, корона, фонтан
[Ʌ] — Лондон, страна, культурный, цветной, чудесный
[k] — уметь, колонна, разноцветный, культурный, Рождество
[s] — центр, центральный, век, кино, место, дворец
Послушайте и повторите. Найдите пары, которые будут звучать похоже на русском и на английском.
Monument — памятник
Column — колонна
Tourist — турист
Photo — фото
December — декабрь
Center — центр
Fountain — фонтан
Работа в парах. Каждый ученик должен прочитать один текст. Оба текста одинаковые, но в каждом из них отсутствует определенный фрагмент. Задайте друг другу вопросу и заполните недостающую информацию. Не подсматривайте в текст к партнеру.
A
The center of London
Four lions
The weather is fine
A colourful 50meter Christmas tree
В
Nelson’s Column
Lovely fountains and historical monuments
The Beginning of Christmas and New Year
Everyone
Трафальгарская площадь находится в центре Лондона. Но она хорошо известна по всему миру. Площадь знаменита колонной Нельсона. У подножия колонны находятся 4 льва. На площади вы можете увидеть очаровательные фонтаны и исторические памятники. Когда погода хорошая, Трафальгарская площадь полна туристов. Они фотографируют, гуляют по площади и наслаждаются видами. В декабре в центре площади устанавливается 50метровая Рождественская ёлка. Это обозначает начало Рождества и Нового Года в Великобритании. Разнообразные культурные фестивали проходят На этой площади. В них могут принять участие все желающие.
Работа в парах. Составьте список из 6 достопримечательностей, которыми славится Трафальгарская площадь. Сравните ваш список со списками одноклассников.
1. Nelson’s Column — колонна Нельсона
2. 4 lions at the bottom of the column — 4 льва у подножия колонны
3. Lovely fountains — очаровательные фонтаны
4. Historical monuments — исторические памятники
5. Thousands of tourists — сотни туристов
6. 50metcr Christmas tree in December — 50метровая Рождественская ёлка
7. Different cultural festivals — Разнообразные культурные фестивали
Напишите небольшую статью о самой известной площади России. Используйте наводящие вопросы:
1. Какая площадь является символом России?
2. Она известна по всему миру?
3. Чем она славится?
4. Много ли туристов посещают её каждый день?
5. Что там находится зимой?
6. Какие события проходят на площади?
Red Square is the symbol of the Russian Federation. It’s wellknown all over the world. This square is one of the largest in the world. It’s famous for many beautiful cathedrals and churches, for its long and interesting history. St. Basil’s cathedral and Lenin’s mausoleum are situated there. Every day thousands of tourists from eastern and western countries visit Red Square. In winter everyone can come and skate in the open air skating rink. It’s beautifully decorated. Two of the most famous and important military parades took place there: one in 1941 and another in 1945. They marked the beginning and the end of Great Patriotic war.
Красная Площадь — символ Российской Федерации. Она хорошо известна по всему миру. Площадь является одной из крупнейших в мире. Orta славится большим количеством соборов и церквей, своей долгой и интересной историей. Собор Василия Блаженного и мавзолей Ленина также находятся там. Ежедневно сотни туристов из стран востока и запада посещают Красную площадь. Зимой каждый может прийти и покататься на катке под открытым небом. Он красиво украшен. Да наиболее известных и важных военных парада проходили на Красной площади: один в 1941 и другой в 1945. Они обозначили начало и окончание Великой отечественной войны.
Послушайте и повторите. Посмотрите на картинки и соедините названия стран с изображениями мест. Скажите, чем известно место, в котором живете вы.
The Statue of Liberty — the USA
Статуя свободы — США
The Kremlin — Russia Кремль — Россия
The Sydney Opera House — Australia Сиднейская опера — Австралия
The Taj Mahal — India Tадж-Махал — Индия
Big Ben — Great Britain Биг Бен — Великобритания
The Great Wall of China — China Великая китайская стена — Китай
Прочитайте в справочнике о всемирно известных местах, упомянутых в упр. 58.
Статуя свободы (стр. 183)
Это статуя женщины на острове Свободы в Нью-Йорке. В 1884 году Франция подарила эту статую США в знак празднования американской и французской революций.
Кремль (стр. 182)
Старинная крепость в центре Москвы. Российское правительство располагается в Кремле.
Сиднейская опера (стр. 183)
Это культурный центр города Сиднея в Австралии. Это комплекс театров и залов. В Сиднейской опере проходят театральные и оперные представления, выступления современного танца, балет, музыкальные концерты, выставки и показы фильмов. Сиднейская опера функционирует 24 часа в сутки и круглый год за исключением Рождества.
Тадж-Махал (стр. 183)
Это прекрасное белое здание в Индии. Оно было построено для погребения жены индийского императора.
Биг Бен (стр. 181)
Одни из самых известных в мире часов. Башня Биг Бена является символом Лондона и Великобритании.
Великая китайская стена 182)
Это старинная стена. Она была построена в Китае для защиты от врагов.
Послушайте, прочтите и разыграйте.
— Вы когда-нибудь были в музее в Лондоне?
— Да, я был в Британском музее 2 дня назад.
— Ух, правда? Я там никогда не был. Стоит сходить?
— Да, конечно.
Прочтите и запомните.
Я побывал в музее. = Я сходил в музей.
Она бывала в Америке. = Она ездила в Америку.
Вы когда-нибудь были в Нью-Йорке? Я никогда не был в Нью-Йорке. Но я поеду туда в будущем.
Задайте следующие вопросы собеседнику. Каждый раз меняйте название города.
Пример: Вы когда-нибудь были в Твери? — Да я был в Твери. / Нет, я никогда не был в Твери.
Have you ever been to Oxford? — No, I haven’t.
Have you ever been to Greenwich? — Yes, I have.
Have you ever been to Moscow? — Yes, I have.
Have you ever been to Washington? — No, I haven’t.
Have you ever been to Paris? — г Yes, I have.
Have you ever been to New York? — No, I haven’t.
Have you ever been to St Petersburg? — Yes, I have.
Have you ever been to Vladimir? — Yes, I have.
Have you ever been to Kazan? — No, I haven’t.
Работа в парах. Заполните таблицу недостающими словами. Составьте как можно больше предложений.
Have you ever been to London? — Yes, I have.
Ты когда-нибудь был в Лондоне? — Да.
Has she ever been to the London Tower? — No, she has not. Она когда-нибудь была в Тауэре? — Нет.
Has he ever been to the Kremlin? — Yes, he has.
On когда-нибудь был в Кремле? — Да.
Has your granny ever been to the zoo? — Yes, she has? Твоя бабушка когда-нибудь была в зоопарке? — Да.
Have you ever been to the art gallery? — Yes, I have.
Ты когда-нибудь был в картинной галерее? — Да.
Have they ever been to a museum? — No, they haven’t.
Они когда-нибудь были в музее? — Нет.
Have your friends ever been to Red Square? — Yes, they have.
Твои друзья когда-нибудь были на Красной площади? — Да.
Скажите, где вы еще никогда не бывали, но хотели бы побывать. Объясните, почему.
Используйте: гулять вдоль / по …, фотографировать, плавать в, посещать, кататься на, покупать, играть, идти в.
Пример: Я никогда не был в Лондоне. Я бы хотел побывать там, потому что я хочу увидеть Тауэр.
I’ve never been to Paris. I want to go there because I like French and I want to walk along the avenue Champs Elysees.
Я никогда не была в Париже. Я хочу поехать туда, потому что мне нравится французский и я хочу прогуляться по Елисейским полям.
I’ve never been to Australia. I’d like to go there to visit Sidney and to go to the Sydney Opera House.
Я никогда не был в Австралии. Я хотел бы поехать туда, чтобы посетить Сидней и сходить в Сиднейскую оперу.
I’ve never been to India. I’d like visit this country and to swim in the Indian Ocean.
Я никогда не была в Индии. Я хотела бы посетить эту страну, чтобы искупаться в Индийском океане.
I’ve never been to Connecticut. I’d like to go there to take photos and to buy souvenirs.
Я никогда не был в Коннектикуте. Я хотел бы поехать туда, чтобы сделать фотографии и купить сувениры.
Переведите словосочетание из рамки. Затем составьте предложения со словами из таблицы.
It’s worth eating because it’s tasty.
Это стоит скушать, потому что это вкусно.
The film about Peter Pen is worth watching because it’s a classical English film for children.
Фильм о Питер Пене стоит посмотреть, потому что это классический английский фильм для детей.
The Sherlock Holmes stories are worth reading because they tell us about famous English gentlemen.
Рассказы о Шерлоке Холмсе стоит прочитать, потому что они повествуют о знаменитых английских джентльменах.
The British Museum is worth visiting because there are lots of well-known works of art.
В Британском музее стоит побывать, потому что там находится много известных произведений искусства.
The Moscow Kremlin is worth seeing because it’s one of the most beautiful places in Russia.
Московский Кремль стоит увидеть, потому что это одно из самых красивых мест в России.
Classical music is worth listening to because it makes us familiar with the world of art.
Классическую музыку стоит слушать, потому что она знакомит нас с миром искусства.
Apple pie is worth making because it’s very easy.
Яблочный пирог стоит приготовить, потому что это просто.
The London zoo is worth visiting because there are many exotic animals.
Лондонский зоопарк стоит посетить, потому что там много экзотических животных.
Расставьте реплики из диалога в верном порядке. Прочтите и разыграйте.
-What are you going to do on Sunday morning?
Что делаешь в воскресенье утром?
-I don’t know yet.
Пока не знаю.
-Have you ever been to the Dog Exhibition?
Ты когда-нибудь был на выставке собак?
-No, I’ve never been there.
Нет, я там никогда не был.
-Let’s go then. It’s worth seeing.
Тогда пошли. Это стоит увидеть.
-Why not! See you tomorrow morning then.
Почему бы и нет! Тогда завтрашнего утра.
Работа в парах. Составьте диалоги и разыграйте их. Используйте слова из упр. 63.
1.
-Have you ever been to London?
Ты когда-нибудь был в Лондоне?
-No, I haven’t been there.
Нет, я никогда там не был.
-It’s worth visiting. Come on! Let’s go to visit London next summer.
Стоит посетить это место. Давай! Поехали в Лондон следующим летом.
-I’d love to!
Я бы очень хотел!
2.
-Have you ever been to an art gallery?
Ты когда-нибудь была в картинной галерее?
-Of course, I have.
Конечно, была.
-Tomorrow a new exhibition opens in the British Museum! Come on! It’s worth seeing.
Завтра в Британском музее открывается новая выставка! Давай! Это стоит увидеть.
-Yes, why not!
Да, Почему бы и нет!
Прослушайте, прочтите и повторите.
[æ] — воск, восковые фигуры, дама, актер, статуя
[ai] — покупать, вид, писатель, ученый, труба
[ɑ:] — крупнейший, искусство, звезда, художник, танцор
[ʃ] — старинный, коллекция, политик, музыкант
[k] — характер, химия
[ks] — упражнение, выставка, восковые фигуры
Прослушайте, прочитайте и выучите стихотворение.
Маленькая девочка
Девочка, девочка,
Где же ты была?
Я ходила к бабушке
Вон за те поля.
Что дала бабуля?
Бидончик молока.
Что ты ей сказала?
Спасибо, бабушка.
Завершите таблицу.
То write Писать – A writer Писатель
То sing Петь – A singer Певец
То dance Танцевать – A dancer Танцор
То run Бежать – A runner Бегун
То swim Плавать – A swimmer Пловец
То teach учить – A teacher учитель
Соедините слова с верными определениями.
1 — b — Певец — человек, который поет песни.
2 — d — Писатель — человек, который пишет рассказы и романы.
3 — е — Спортсмен — человек, который занимается спортом.
4 — а — Поэт — человек, который пишет стихи.
5 — с — Ученый — человек, который работает в одной из наук.
Работа в группах по 4 человека. Вы берите один из текстов для чтения в группе. Обсудите следующие вопросы:
1. Что вы можете увидеть в музее?
2. Стоит ли его посещать? Почему да / нет?
Музей мадам Тюссо.
Это одна из самых необычных достопримечательностей Лондона — знаменитый музей восковых фигур, в котором находится одна из величайших коллекций восковых изваяний в мире. Он был основан в 1830 году. Здесь вы можете “повстречать” знаменитостей: актеры, звезды кино, популярные певцы, спортсмены, писатели, поэты и ученые — все они стоят лицом к лицу со знаменитыми политиками. Вы даже можете с ними сфотографироваться.
Вы когда-нибудь стояли рядом с королевой? Для королевской семьи: Ее величества и членов семейства — там отведено особое место.
Вы можете совершить путешествие во времени. Знаменитые черные кэбы отвезут вас к местам исторических и культурных событий.
*
Музей Шерлока Холмса.
Музей находится по адресу 2216 Бейкер Стрит, как раз там, где жили Холм и Ватсон в знаменитой книге Артура Конан Дойля. Писатель написал 4 романа и 56 историй о известном детективе и его друге.
Комцаты в музее содержатся точно в таком облике, в каком они описаны в книгах. Посетители могут присесть в кресло Мра Холмса, примерить его легендарную шляпу, подержать трубку, увидеть его флейту и химический инвентарь. Они также могут посетить спальню доктора Ватсона и комнату мс Хадсон.
Если вы хотите повстречать Шерлока Холмса и доктора Ватсона, посетите музей и приобретите уникальные сувениры в магазинчике.
*
Политехнический музей.
Один из самых популярных лондонских музеев. Он был основан в 1857 году. Политехнический музей стоит посетить, потому что он славится своими обширными коллекциями (от самолета до микроскопа), интересными выставками и уникальными мероприятиями. Музей предлагает занять как взрослых, так и детей. Посетители могут узнать много нового из области современной науки, поучаствовать в экспериментах и лицом к лицу столкнуться с будущим.
Посетители также могут провести восхитительную Ночь науки в здании музея, посмотреть фильм в 3D IMAX кинотеатре, отметить день рождения и получить удовольствие от оригинальных сувениров.
Поделитесь информацией из текста, выбранного группой, с одноклассниками, которые читали другие тексты. Используйте следующие наводящие вопросы.
1. Что вы можете увидеть в музее?
2. Что вы можете там делать?
3. Есть ли в вашем городе подобные музеи?
We are going to tell you a few words about the Science museum. This is an unusual place extremely popular among tourists in London. Here you can find big collections of different kind, special exhibitions and interesting activities. You can spend the Night of Science there, watch a 3D IMAX film and buy lots of original souvenirs. We have a similar museum in Moscow. It’s called Experimentanium.
Мы хотим рассказать вам пару слов о Политехническом музее. Это необычное место очень популярно среди туристов в Лондоне. Здесь вы можете найти обширные коллекции разных вещей, особые выставки и интересные мероприятия. Вы можете провести там Ночь Науки, посмотреть 3D фильм и купить кучу оригинальных сувениров. В Москве есть похожий музей. Он называется “Экспериментаниум”.
Напишите описание любого музея в вашем городе. Не забудьте:
Название музея
Когда он был создан
Что вы можете увидеть в музее
Что вы можете делать там
Почему его стоит посетить
*
“Experimcntanium”
This scientific museum is situated in Moscow. It was founded several years ago, but is already very popular among people of all ages. Adults come there with their children to show them how famous physical lows work, to take part in amazing experiments, watch useful scientific films and taste special food for cosmonauts. Museum offers many collections of all kind and is worth visiting if you like to learn more about the world around you.
“Экспериментаниум”
Этот естественно-научный музей находится в Москве. Он был создан несколько лет назад, но уже очень популярен среди людей всех возрастов. Взрослые приходят туда с детьми, чтобы показать им как работают знаменитые законы физики, поучаствовать в удивительных экспериментах, посмотреть полезные научно познавательные фильмы и попробовать еду для космонавтов. Музей предлагает множество разнообразных коллекций и его действительно стоит посетить, если вам интересен мир, который вас окружает.
Открыть всю книгу