Биболетова 7 класс – Учебник – Часть 1 – Раздел 1

Открыть всю книгу
Прочитайте объявление. Хотели ли вы принять участие в конкурсе “Мы живем на одной планете”?
Мы живем на одной планете
Если ты старше 12 лет, любишь путешествовать, хочешь завести новых друзей, хочешь усовершенствовать свой английский, просто ответь на наши вопросы!
ЮНЕСКО предлагает 50 счастливым участникам шанс посетить все англо-говорящие страны абсолютно бесплатно! Итак, чтобы получить шанс выиграть тур, просто ответь на следующие вопросы:
1. Можешь ли ты описать себя пятью словами?
a) Yes, I can. I am purposeful, cheerful, curious, sociable, friendly. — Да, я могу. Я целеустремленный, жизнерадостный, любознательный, общительный, дружелюбный.
b) Yes, I can. I am creative, hard-working, accurate, merry, smart. — Да, я могу. Я творческий, трудолюбивый, аккуратный, веселый, умный.
c) Yes. I can. I am pretty, strong, healthy, talkative, kind. — Да, я могу. Я красивый, сильный, здоровый, разговорчивый, добрый.
2. Что бы ты больше всего хотел изменить в себе?
a) Most of all I would like to be more accurate, creative and punctual. — Больше всего, я хотел бы стать более аккуратным, творческим и пунктуальным.
b) As for me I would like to be more purposeful and achieve what I set out to do. — Что касается меня, то я хотел бы стать более целеустремленным, и уметь доводить дело до конца.
c) I think that I should not change anything in myself because all my friends and parents think that I’m good enough. — Я считаю, мне нечего менять в себе, потому что все мои друзья и родители считают, что я достаточно хорош.
3. Какой твой девиз?
a) Never give up! — Никогда не сдавайся!
b) Never be sorry for what you have done before. — Никогда не сожалей о сделанном.
c) Tomorrow will be better than today. — Завтра будет лучше, чем вчера.
4. Кем ты себя видишь через 10 лет?
a) I think that in 10 years time I will be a cosmonaut and fly to Mars. — Я думаю что через 10 лет я буду космонавтом и полечу на Марс.
b) In 10 years I would like to be a scientist and I will create a new vaccine from cancer — Через 10 лет я бы хотел стать ученым и разработать новую вакцину от рака.
c) Frankly speaking in 10 years time I see myself as a top model and my photos will be distributed at all the covers of the most popular magazines. — Честно говоря, по прошествии 10 лет я вижу себя ведущей моделью, и мои фотографии будут на обложках самых популярных журналов.
5. Какой ты представляешь нашу планету через 10 лет?
a) Now days our planet is suffering from acid rains and .global pollution and I think that if the government of all the countries don’t cooperate in developing various programs to defend our planet than we will achieve a global explosion that will destroy our planet. — На сегодняшний день наша планета страдает от кислотных дождей и глобального загрязнения, и я думаю, что если правительства всех стран не объединятся для разработки различных программ по защите нашей планеты, тогда это приведет к глобальному взрыву, который уничтожит нашу планету.
b) I think that in 10 years time people will study to make robots and flying cars and discovered new energy sources. — Я думаю, что через 10 лет люди научатся делать роботов и летающие машины и откроют новые источники энергии.
c) I think that our planet will be full of different new technologies that will help us to live long and happily without wars. — Я думаю, что наша планета будет полна современных технологий, которые помогу нам жить долго счастливо и без войн.
Отправь свой ответ на наш электронный адрес: [email protected]
Послушайте, прочитайте и предложите свой вариант диалога.
— Hi, Steve!
— Hi, Paul! What’s up?
— Could you help me to answer the questions of the Teenager’s Competition.
— Why? Are the questions so difficult?
— For me — yes. You know, my English isn’t so good!
— Certainly, I’ll help you but I think it’s a waste of time.
— Привет Стив!
— Привет Пол! Как дела?
— Ты не мог бы мне помочь ответить на вопросы на соревновании тинейджеров?
— Зачем? Разве вопросы трудные?
— Для меня — да. Ты знаешь, мой английский не так хорош!
— Конечно, я помогу тебе, но я думаю, что это пустая трата времени.
— Hello Paul!
— Yes, Steve, how are you?
— You know my English is not so good than yours. So will you help me to answer some questions?
— What questions?
— The questions of the Teenager’s Competition. They аre very difficult for me.
— Yes of course, I’ll help you, but I think that you should answer them yourself
— Привет Пол!
— Да, Стив, привет, как дела?
— Ты знаешь, мой английский не так хорош как твой. Ты не мог бы мне помочь ответь на некоторые вопросы.
— Какие вопросы?
— Вопросы на соревновании тинэйджеров. Они очень сложны для меня
— Да, конечно, я помогу тебе, но я думаю, что тебе бы следовало ответить на вопросы самому.
— Hi.
— Hello Paul! How you doing?
— Thank you. I am fine! And how are you, Steve?
— Ok, could you help me to answer the questions of the Teenager’s Competition? My English is not so good! They are so difficult for me!
— When does it start?
— Tomorrow.
— Ok, I’ll help you, it’s not a problem for me, but you should better answer these questions yourself.
— Привет.
— Привет Пол! Как поживаешь!
— Спасибо, все в порядке. А как у тебя дела Стив?
— Все нормально, ты не мог бы мне помочь ответить на вопросы на соревновании тинэйджеров? Мой английский не так хорош. Они очень трудные для меня.
— Когда начинается соревнование?
— Завтра.
— Хорошо, я тебе помогу, это не трудно для меня, но было бы лучше тебе постараться ответить на них самому.
***
— Hello!
— Hi, Sandy! It’s Kerry. Would you like to visit all the English-speaking countries of the world?
— Of course, I would like to. Have you got any ideas about how to do it?
— Come over to my place. Let’s answer 5 questions of the International Teenagers Competition and we’ll soon be going round the world for absolutely free.
— OK. Let’s give it a try. Let’s take a chance.
— Привет!
— Привет, Сэнди! Это Кейт. Ты бы хотела бы посетить англоговорящие страны по всему миру?
— Конечно, я бы хотела. У тебя есть мысль как это сделать?
— Приходи ко мне. Давай ответим на 5 вопросов Международного конкурса тинэйджеров, и вскоре мы поедем по всему миру абсолютно бесплатно.
— Хорошо. Давай попробуем. Воспользуемся шансом.
— Hi!
— Hello! How are you feeling?
— Fine! Is it you Kate?
— Yes, it’s me. What are you doing?
— Nothing. Just watching TV.
— Listen. Would you like to visit all the English-speaking countries of the world? Isn’t it great?
— Yes! But how can I do it? I don’t have enough money!
— It’s absolutely free. You should only answer 5 questions of the International Teenagers’ Competition
— Is it difficult?
— No! But I think, that it is a good chance for us to go round the world.
— Let’s try it.
— O.K. Come to me and we try our best.
— Привет!
— Привет! Как ты себя чувствуешь?
— Хорошо! Это ты Кейт?
— Да, это я. Что ты сейчас делаешь?
— Ничего. Просто смотри телевизор.
— Послушай. Ты бы хотела бы посетить все англоговорящие страны в мире? Разве это не здорово?
— Да! Но как я смогу сделать это? У меня нет столько денег!
— Это абсолютно бесплатно. Ты только должна ответить на 5 вопросов Международного конкурса тинэйджеров.
— Они сложные?
— Нет! Но я думаю, что это прекрасный шанс для нас попутешествовать по миру!
— Давай попробуем.
— Хорошо, приходи ко мне, и мы сделаем все, что сможем.
— Hello!
— Hello, Sandy!
— Ah, Kate! I am very pleased to hear you.
— Have you ever heard about International Teenagers’ Competition?
— No, and what is it?
— It’s our chance to visit all the English-speaking countries of the world.
— Really? What should I do?
— You should only answer 5 simple questions.
— Great! Can I come to your place? We can do it together.
— Of course. It will be great!
— Привет!
— Привет, Сэнди!
— А, Кейт! Очень рада слышать тебя.
— Ты когда-нибудь слышала о Международном конкурсе тинэйджеров?
— Нет, а что это?
— Это наш шанс посетить все англоговорящие страны в мире!
— Правда? Что я должна сделать?
— Ты только должна ответить на пять простых вопросов.
— Здорово! Можно я приду к тебе? Мы могли сделать это вместе.
— Конечно. Это было бы прекрасно!
Обратим внимание на слова.
Переведите словосочетания. Составьте свои предложения, используя эти слова.
chance (шанс, удача)
to try one’s chance (рискнуть, попытать счастья)
to take one’s chance (воспользоваться шансом)
to miss one’s chance (упустить возможность)
to have (no) chance ((не) иметь шанс)
It’s chance in a million (шанс на миллион)
competition (соревнование)
То take part in different kinds of competitions (принимать участие competition различных видах)
to win a competition (выиграть соревнование)
to lose a competition (проиграть соревнование)
luck (удача)
to be in luck (везти)
to be out of luck (нс везти)
Good luck! (Удачи!)
When I’ve heard about International Teenagers Competition, I tried my chance and was in luck.
Frankly speaking, I didn’t miss my chance only because of my mother. She said to me that I should take part in this competition to have a chance to win it. She told that it was a chance in a million. I couldn’t miss my chance, because it was my dream to visit different countries and to improve my English. And I won a competition! I think that if you have an aim, you should take all your chances to achieve it. Several times I was out of luck and lost the competition. But finally I did it! Good luck to everybody! — Когда я услышал о Международном соревновании тинэйджеров, я рискнул, и мне повезло. Честно говоря, я не упустил свой шанс только из-за мамы. Она сказала, что я должен принять участие в соревнованиях, чтобы у меня был шанс победить в них. Она сказала, что это шанс на миллион. Я не мог упустить своего шанса, потому что я всегда мечтал увидеть разные страны и улучшить уровень своего английского языка. И я выиграл конкурс. Я думаю, что если у тебя есть цель, то ты должен использовать все шансы, чтобы достичь ее. Несколько раз мне не везло, и я проигрывал состязание. Но, в конце концов, я сделал это! Удачи всем!
Обсудите со своим партнером, хотели бы вы попытать счастье в Конкурсе тинэйджеров.
Используйте следующие выражения:
– Try / take my / your chance — рискнуть / использовать мой / свой шанс,
– Win the prize — выиграть приз;
– Test my / your English — проверить мой / свой английский язык;
– Find many new friends — найти много новых друзей;
– Miss my / your chance — упустить мой / свой шанс;
– It’s worth trying — это стоит попробовать;
– It’s interesting to win something for nothing — интересно выиграть что-то за ничего,
– Have no chance — не иметь ни одного шанса;
– It’s a chance in a million — это шанс на миллион;
– Tоо many participants — очень много участников;
– Be out of luck — – не везти;
– It’s boring — это скучно;
– Hate loosing — ненавидеть проигрывать,
– Can’t use the Internet — не уметь пользоваться Интернетом,
– Waste of time — трата времени;
– In my opinion — по моему мнению,
– As for me — что касается меня;
– I believe — я верю.
Прочитайте информацию о британских подростках. Есть ли такие качества у ваших одноклассников? Обсудите в парах.
Today’s teenagers are called “the New Wave Young” because they want to work hard and be successful;
are independent;
respect adults;
think that money is very important.
Сегодняшних подростков называют “Молодежь повой волны”, потому что они:
хотят усердно трудиться, чтобы добиться успеха;
независимые;
уважают взрослых;
думают, что деньги имеют очень важное значение
Используйте следующие выражения:
1) I agree with … — я согласен с …
Yes, I think so, too — да, я тоже так думаю:
I disagree with … — я не согласен с … ,
I have a different opinion — у меня другое мнение;
Nonsense — чепуха.
2) Sociable — коммуникативный, общительный;
industrious — прилежный, работящий, старательный;
curious – любознательный;
intelligent — умный, понятливый, смышленый;
creative — творческим;
clever — способный, талантливый, умный;
kind — добрый, любезный;
serious — серьезный, решительно настроенный;
friendly — дружелюбный, доброжелательный;
hardworking — трудолюбивый;
polite — вежливый, любезный, учтивый, обходительный;
rude — грубый, резкий, оскорбительный;
silly — глупый, тупой; lazy — ленивый.
impolite — грубый, невежливый, нелюбезный:
naughty — непослушный, капризный, шаловливый, озорной,
unfriendly — враждебный, неприязненный, недружелюбный;
shy — робкий, застенчивый, стеснительный;
cunning — пронырливый, коварный, хитроумный, сообразительный, умелый, находчивый.

Открыть всю книгу