Биболетова 7 класс – Учебник – Часть 4 – Раздел 1

Открыть всю книгу
Посмотрите на изображения. Найдите соответствие между изображениям и спортивным состязаниям. С какими странами эти спортивные состязания связанны?
1 — basketball — d)
2 — football — j)
3 — baseball — d)
4 — chess — a)
5 — cycling — h)
6 — skiing — e)
7 — ice hockey — d)
8 — ice — skating — a)
9 — horse riding — b)
10 — figure skating — f)
11 — boxing — d)
12 — tennis — j)
Прочитайте, переведите и выучите.
Sport (uncountable) — sport in general.
She is not very good at sports / in sport;
Sports (countable) — a type of sport.
Football tennis, athletics are all sports;
— sports centre, a sports club, a sports jacket, a sports car; a sports fan:
— a fine / talented sportsman;
— be good at / be fond of sport;
— do sports;
— watch sports;
— be sporty
Спорт (неисчислимый) — спорт вообще.
Она не очень хороша на спортивных состязаниях / в спорте;
Спортивные состязания (исчисляемый) — тип спорта.
Футбол, теннис, легкая атлетика — все спортивные состязания;
— спортивный центр, спортивный клуб, спортивный жакет, спортивный автомобиль; спортивный болельщик;
— прекрасный / талантливый спортсмен;
— быть способным / любить спорт;
— участвовать в спортивных состязаниях;
— спортивные часы;
— быть спортивным
Прослушайте и повторите слова для самых популярных спортивных и спортивных состязаний. Скажите, какие из этих слов используются в России.
football, table tennis, badminton, volleyball, chess, gymnastics, aerobics, dance, cycling, swimming, walking, skiing, ice-skating, horse riding, windsurfing, jumping, running, boxing, figure skating, wrestling, hockey, judo, kickboxing, polo, rugby, baseball, athletics, handball — футбол, настольный теннис, бадминтон, шахматы, волейбол, гимнастика, аэробика, танцы, велогонка, плавание, ходьба, лыжный спорт, конькобежный спорт, скачки на лошади, виндсерфинг, прыжки, бег, бокс, фигурное катание, борьба, хоккей, дзюдо, кикбоксинг, поло, регби, бейсбол, легкая атлетика, гандбол
football, table tennis, badminton, volleyball, chess, gymnastics, dance, swimming, walking, skiing, ice-skating, jumping, running, boxing, figure skating, wrestling, hockey, judo, kickboxing, rugby, athletics, handball — футбол, настольный теннис, бадминтон, волейбол, шахматы, гимнастика, танцы, плавание, ходьба, лыжный спорт, конькобежный спорт, прыжки, бег, бокс, фигурное катание, борьба, хоккей, дзюдо, кикбоксинг, регби, легкая атлетика, гандбол
Прочитайте и скажите, о каких спортивных состязаниях эти люди говорят.
1. “Around ball is used in this game. Two teams of 11 players kick it. They are not allowed to handle the ball.” — football
2. “To keep fit they travel by bicycle every weekend. They have visited a lot of places. It’s their favourite hobby.” — cycling
3. “It’s very popular with women. You can do it in a sports centre with music or just follow classes shown on TV.” — aerobics
4. “You can play this game at home or in the gym. You need a partner, a table, a small ball, a net and two small bats.” — table tennis
5. “It’s the cheapest but very healthy form of sports. Nothing is needed. You get up in the morning and travel on foot enjoying the countryside” — walking
6. “It’s called the sport of kings. Few people do this sport, most of them watch it or try to win some money. — horse riding
1. “В этой игре используется круглый мяч. Две группы по 11 игроков пинают его. Им не нельзя брать мяч руками.” — футбол
2. “Чтобы быть в форме они путешествуют на велосипеде каждые выходные. Они посетили много мест. Это — их любимое хобби.” — велогонка.
3. “Она очень популярна среди женщин. Вы можете заниматься ею в спортивном центре с музыкой или следовать за занятиями, которые показывают по телевидению.” — аэробика
4. “Вы можете играть в эту игру дома или в зале. Вам нужен партнер, таблица, маленький мяч, сетка и две маленьких ракетки.” — настольный теннис
5. “Это — самый дешевый, но очень здоровый вид спортивных состязаний. Ничего не нужно. Вы встаете утром и путешествуйте пешком, наслаждаясь окрестностями” — ходьба
6. “Он называется королевским спортом. Немного людей занимается этим спортом, большинство наблюдает или пробует выиграть немного денег.” — скачки на лошади.
Найдите соответствие между спортивными состязаниями и местами их проведения:
Sports Спортивные состязания
Swimming Плавание
athletics легкая атлетика
figure skating фигурное катание
сross country running кросс
сycling / skiing велогонка / катание на лыжах
ice hockey Хоккей
roller skating катание на роликах
riding верховая езда
water skiing (водные лыжи) водные лыжи
windsurfing (катание на доске под парусом) виндсерфинг
surfing серфинг в реке / море
***
Places Места
pool / lake бассейн / река
gym зал
skating rink каток
stadium стадион
pool / lake бассейн / река
river / sea
река / море
stadium стадион
skating rink каток
forest лес
fields поля
river / sea река / море
Изучение грамматики: наречие
Прочитайте и запомните.
I.
bad (плохой) + ly badly (плохо)
quick (быстрый) + ly quickly (быстро)
usual (обычный) + ly usually (обычно)
laic (поздний) + ly lately (недавно)
careful (осторожный) + lу carefully (осторожно)
energetic (энергичный) + lу energetically (энергично)
II.
day (день) + ly daily (ежедневно)
week (неделя) + ly weekly (еженедельно)
month (месяц) + ly monthly (ежемесячно)
Remember:
There are some adjectives ending in – ly too:
friendly (дружелюбный)
livelу [‘laivli] (оживленный, веселый)
lonely (одинокий), silly (глупый)
lovely (приятный)
III.
But fast (быстрый – быстро)
long (длинный / длинно, долго)
low (низкий / низко)
high (высокий / высоко)
little (маленький / мало)
wide (широкий / широко)
far (далекий / далеко)
early (ранний / рано)
late (поздний / поздно)
hard (трудно / трудный) / (тяжелый / тяжело)
Прочитайте и переведите следующие предложения:
1. The boy ran quickly to the nearest telephone box.
2. Her sister swims very fast. I’m sure she’ll win.
3. I told this vase carefully. Don’t drop it.
4. In summer the young sportsmen got up early and swam m the sea.
5. The player threw the ball high into the air.
6. How far is it from the court?
7. Will the players stay there long?
1. Мальчик бежал быстро к самой близкой телефонной будке.
2. Ее сестра плавает очень быстро. Я уверен, что она победит.
3. Держите эту вазу аккуратней. Не уроните ее.
4. Летом молодые спортсмены вставали рано и плыли в море.
5. Игрок бросил мяч высоко в воздух.
6. Как далеко это от этого корта?
7. Игроки останутся там надолго?
9. Обсудите в парах почему люди занимаются спортом.
Используйте:
it’s in fashion, it’s interesting to take a chance, make friends, rest and relax, become strong / energetic / healthy, lose / gain weight, look athletic / cool, have a good time, earn money, enjoy playing / running, get rid of stress, win the prize, become famous, etc.
I think that people do sports because of many reasons. It’s in fashion, it’s interesting to take a chance in some competition. You can make new friends. You’ll become strong, more-energetic, healthy. If you are fat you can lose the weight. You’ll look athletic and have a good time. You can become famous.
Я думаю, что люди занимаются спортом по многим причинам. Это модно, интересно принимать участие в соревнованиях. Вы можете заводить новых друзей. Вы станете сильными, более энергичными, здоровыми. Если вы полные, вы можете сбросить вес. Вы будете выглядеть спортивными и хорошо проводить время. Вы можете стать известными.
Прочитайте тексты и ответьте на вопросы:
a) Что подростки имеют общего?
b) Почему каждый из них занимается спортом? Какова главная причина?
Paul (15, a football player): For me, football is much more interesting than music or video — it definitely comes first. But I’m not just a football fan, I’m n player as well. I practice my skills every day in the garden or down in the fields. I train hard twice a week and on Sundays. I have been playing (играю) for nine years now, and I’d like to become a professional. Football is great and exciting. Recently I’ve won the Player of the Year award. I’ve also been on TV and on the Chelsea football programme.
Danny (a teenage surf instructor): Surfing is such a great sport. I don’t need much to be happy. The ocean, waves, sunny weather and my surfboard make me happy. I enjoy catching and riding a wave. Sometimes dolphins ride the waves with me and my friends. We feel safe when they’re around. But every time I go into the water I’m so glad to be out. I am happy to be alive. Surfing makes me appreciate (ценить) my life.
Steve (13, a hockey fan): I’m from Quebec, home of the Montreal Canadians, the most successful professional hockey team. That’s why I’m fond of hockey. I’ve loved hockey since I was three years old. Though I’m not good at playing I know everything about hockey, teams and players. I enjoy watching the game. I’m sure that speed and changes on ice have made hockey the most popular game in the world. I hope to become a referee when I’m an adult.
Natasha (13, a figure skater): I love figure skating more than anything. It was my elder sister who brought me to the skating rink. Now I skate four times a week and I never get bored of skating. Ice, music, dance — it’s like a fairy tale. I’ve been very lucky — I’ve had a wonderful coach. I’d like to become a coach too. I’m from a small town, so I travel to Moscow and back each week — but I love skating, so it’s worth it!
Пол (15 лет, футбольный игрок): Для меня, футбол намного более интересен, чем музыка, или видео — он определенно на первом месте. Но я — не только футбольный болельщик, я — игрок также. Я тренируюсь каждый день в саду или на полях. Я тренируюсь два раза в неделю и по воскресеньям. Я играю в течение девяти лет теперь, я хочу стать профессионалом. Футбол — это здорово и захватывающе. Недавно я выиграл приз Игрок Года. Я также был на телевидении и на футбольной программе Челси.
Дэнни (подростковый инструктор по серфингу): Серфинг — великий спорт. Мне нужно немного, чтобы быть счастливым. Океан, волны, солнечная погода и моя доска для серфинга делают меня счастливым. Я люблю ловить и ехать на волне. Иногда дельфины плывут на волнах со мной и моими друзьями. Мы чувствуем себя в безопасности, когда они — вокруг. Но каждый раз, когда я вхожу в воду, я этому рад, что я есть. Я счастлив, что я жив. Серфинг заставляет меня ценить мою жизнь.
Стив (13 лет, хоккейный болельщик): я — из Квебека, дом Монреальских Канадцев, самой успешной профессиональной хоккейной команды. Именно поэтому я люблю хоккей. Я любил хоккей, с тех пор как мне исполнилось три года. Хотя я не так хорошо играю, я знаю все о хоккее, командах и игроках. Я люблю смотреть игру. Я уверен, что скорость и замены на льду сделали хоккей самой популярной игрой в мире. Я надеюсь, стать рефери, когда я вырасту.
Наташа (13 лет, фигурист): я люблю фигурное катание больше чем что-либо. Именно моя старшая сестра привела меня на каток. Теперь я катаюсь на коньках четыре раза в неделю, и мне никогда не надоедало катание на коньках. Лед, музыка, танец — это похоже на сказку. Мне повезло — у меня замечательный тренер. Я хотела бы стать тренером тоже. Я — из маленького города, так что я путешествую в Москву и назад каждую неделю — но я люблю кататься на коньках, так что это стоит того!
a) All these teenagers do sports, fans or instructors. They all like sport. — Bсe эти подростки занимаются спортом, болеют или инструкторы. Им всем нравится спорт.
b) They do sports because they want to become famous. — Они занимаются спортом, потому что они хотят стать известными.
Вот четыре фрагмента. Они были взяты каждый из различного текста:
а) Прочитайте тексты еще раз и решите, из каких текстов эти предложения. Отметьте места в текстах, где они присутствуют.
1. It’s one of the most popular sports in my country. It has a glorious history and traditions. Our sportsmen have usually been the first and had great success. All over the world people have been coming to see their unforgettable performances. — Natasha
2. It was born in England. But now it has become a national sport of many countries. About 20 million people fill the stadiums every year to support their favourite players. — Paul
3. It’s usually associated with Australia or California; with sunny climates and ocean, joy and rest. But to do this sport you have to be strong, brave and patient. — Danny
4. There are moments when it’s impossible to see what’s happening on the ice. Because quick changes are taking place. Players should be able to change direction while moving at very high speeds. — Steve
1. Это — одно из самых популярных видов спортивных состязаний в моей стране. Он имеет великолепную историю и традиции. Наши спортсмены были первые и имели большой успех. Во всем мире люди приезжают, чтобы посмотреть на незабываемое представление. — Наташа
2. Он был рожден в Англии. Но теперь он стал национальным спортом многих стран. Приблизительно 20 миллионов человек заполняют стадионы каждый год, чтобы поддержать их любимых игроков. — Пол
3. Это обычно связано с Австралией или Калифорнией, с солнечными климатами и океаном, радостью и отдыхом. Но чтобы заниматься этим спорт вы должны быть сильными, храбрыми и терпеливыми. — Дэнни
4. Есть моменты, когда невозможно увидеть то, что происходит на льду. Поскольку происходят быстрые смены направлений движения. Игроки должны быть способны изменять направления движения при перемещении на очень высоких скоростях. — Стив
b) Проверьте ваши ответы, прослушав пленку.
1. Paul (15, a football player): For me, football is much more interesting than music or video — it definitely comes first.
I was born in England. But now it has become the national sport in many countries. About 20 million people fill the stadiums every year to support their favourite players.
But I’m not just a football fan, I’m a player as well. I practice my skills every day in the garden or down in the fields. I train hard twice a week and on Sundays. I have been playing for nine years now, and I’d like to become a professional.
Football is great and exciting. Recently I won the Player of the Year award. I’ve also been on TV and on the Chelsea football programme.
Пол (15 лет, футболист): Для меня футбол намного интереснее, чем музыка и видео. Он на первом месте, вне сомнений.
Я родился в Англии. Но сейчас футбол стал национальным спортом во многих странах. Около 20 миллионов человек наполняют стадионы каждый год, чтобы поддержать своих любимых игроков.
Я не просто футбольный болельщик. Я еще и играю. Я каждый день тренируюсь в саду или на поле. Я серьезно занимаюсь дважды в неделю и по воскресеньям. Я уже девять лет играю, и хочу стать профессионалом.
Футбол великолепен и восхитителен. Недавно я выиграл награду Игрока Года. Я также был на телевидении и в футбольной программе Челси.
2. Danny (a teenage surf instructor): Surfing is such a great sport.
It’s usually associated with Australia or California, with sunny climates, and the ocean, joy and rest. But to do this sport you have to be strong, brave and patient.
I don’t need much to be happy. The ocean, waves, sunny weather and my surfboard make me happy. I enjoy catching and riding a wave. Sometimes dolphins ride the waves with me and my friends. We feel safe when they’re around. But every time I go into the water I’m so glad to be out. I am happy to be alive.
Surfing makes me appreciate my life.
Дэнни (инструктор по серфингу для подростков): Серфинг — это отличный спорт.
Как правило, он ассоциируется с Австралией или Калифорнией, с солнечным климатом, океаном, радостью и покоем. Но чтобы этим спортом заниматься, нужно быть сильным, смелым и терпеливым.
Мне для счастья немного надо. Океан, волны, солнечная погода и моя доска делают меня счастливым. Мне нравится ловить и обуздывать волны. Иногда я с друзьями езжу по волнам с дельфинами. Мы чувствуем себя в безопасности. Когда они рядом. Но каждый раз, когда я подгружаюсь под воду, мне особенно радостно выныривать. Я счастлив, что жив.
Серфинг заставляет ценить мою жизнь.
3. Steve (13, a hockey fan): I’m from Quebec, home of the Montreal Canadians, the most successful professional hockey team. That’s why I’m fond of hockey. I’ve loved hockey since I was three years old.
Though I’m not good at playing I know everything about hockey, teams and players. I enjoy watching the game. There are moments when it’s impossible to see what’s happening on the ice because quick changes are taking place. Players have to be able to change direction while moving at very high speeds. I’m sure that speed and changes on ice have made hockey the most popular game in the word.
I hope to become a referee when I’m an adult.
Стив (13 лет, хоккейный болельщик): Я из Квебека, дома монреальских канадцев, самой успешной профессиональной хоккейной команды. Поэтому я увлекаюсь хоккеем. Я люблю хоккей с трех лет.
И хотя я толком не играю, я знаю все о хоккее, командах, игроках. Мне нравится смотреть игры. Бывают моменты, когда невозможно увидеть, что происходит на льду из-за быстрых перемен. Игроки должны менять направление в движении на очень высокой скорости. Уверен, что скорость и перемены на льду сделали хоккей одним из самых популярных видов спорта в мире. Когда я вырасту, я надеюсь стать судьей.
4. Natasha (13, a figure skater): I love figure skating more than anything. It’s one of the most popular sports in my country. It has a glorious history and many traditions. Our sportsmen have usually been the first and had great success. All over the world people have been coming to see their unforgettable performances. It was my elder sister who brought me to the skating rink. Now I skate four times a week and I never get bored of skating. Ice, music, dance — it’s like a fairy tale. I’ve been very lucky — I’ve had a wonderful coach. I’d like to become a coach too.
I’m from a small town, so I travel to Moscow and back each week — but I love skating, so it’s worth it!
4. Наташа (13 лет, фигуристка): Мне нравится фигурное катание больше всего. Это один из самых популярных видов спорта в моей стране. У него великолепная история и много традиций. Наши спортсмены обычно были первыми и имели большой успех. Люди со всего мира приезжали посмотреть на их незабываемые выступления.
Моя старшая сестра привела меня на каток. Сейчас я катаюсь четыре раза в неделю и катание мне не наскучивает. Лед, музыка и танцы — как в сказке. Мне повезло — у меня прекрасный тренер. Я бы тоже хотела стать тренером.
Я из маленького города, поэтому я езжу в Москву и обратно каждую неделю — но мне нравится кататься, поэтому это того стоит!
Посмотрите на изображения на странице 102. Подумайте о 3-х существительных, 3-х глаголах, 3-х прилагательных, 3-х наречий, чтобы описать спортивные состязания, которые любят подростки (упр. 10).
Hockey — game, speed, ice; skate, play, change; strong, fast, exciting; suddenly, noisily, quickly. / Хоккей — игра, скорость, лед; кататься на коньках, играть, меняться; сильный, быстрый, захватывающий; внезапно, шумно, быстро.
Ice skating — sport, speed, ice; skate, play, change; fast, beautiful, magic; quickly, suddenly, fairy. / Катание на льду — спорт, скорость, лед; кататься на коньках, играть, меняться; быстрый, красивый, волшебный; быстро, внезапно, сказочно.
Football — game, speed, ball; play, change, run; strong; fast, exciting; suddenly, noisily, quickly. / Футбол — игра, скорость, мяч; играть, меняться, бегать; сильный; быстрый, захватывающий; внезапно, шумно, быстро.
Surfing — sport, speed, surf-board; swim, ride, feel; strong, fast, exciting; happy, quickly, sunny. / Серфинг — спорт, скорость, доска для серфинга; плавать, катиться, чувствовать; сильный, быстрый, захватывающий; счастливо, быстро, солнечно.
Докажите что:
Paul isn’t just a football fan, but a good sportsman because he practices his skills every day and he wants to become a professional player.
Danny is a brave girl because surfing is very dangerous.
Steve is an experienced fan because he loved hockey since he was three years old.
Natasha loves figure skating because for her it’s like a fairy tale.
Пауль — не только футбольный болельщик, но и хороший спортсмен, потому что он тренируется каждый день, и он хочет стать профессиональным игроком.
Дэнни — храбрая девочка, потому что серфинг очень опасен.
Стив — опытный болельщик, потому что он любил хоккей, с тех пор как ему исполнилось три года.
Наташа любит фигурное катание, потому что для нее это похоже на сказку.
Какой у вас любимый вид спорта? Действительно ли вы хороши в нем? Почему вы так любите его?
Му favorite sport is tennis. I practise my skill every day on a cort. I play tennis for four years now and now I want to become professional. Tennis gives me energy, good mood, I can make new friends.
Мой любимый спорт — теннис. Я тренируюсь каждый день на корте. Я играя в теннис в течение четырех лет, и теперь я хочу стать профессионалом. Теннис придает мне энергию, хорошее настроение, я могу заводить новых друзей.
Просто шутим. Прочитайте и выберите лучшую.
A. Jim sees two boys running.
“Why are they running?” he asks Ben. “The boy who comes first gets the prize” says Ben.
“Now I see. But why is the second boy running?” asks Jim.
A. Джим видит, что два мальчика бегут.
“Почему они бегут?” — спрашивает он Бена.
“Мальчик, который прибежит первым, получит приз”, — говорит Бен.
“Теперь я понимаю. Но почему бежит второй мальчик?” — спрашивает Джим.
B. “Mr Brooks is quite a linguist, isn’t he?” “I never knew it.”
“Oh, yes, he knows three languages.” “What are they?” “Boxing, tennis and basketball.”
B. “Г. Брукс — настоящий лингвист, не так ли?”
“Я никогда не знал это.”
“О, да, он знает три языка.”
“Какие они?”
“Бокс, теннис и баскетбол.”
C. Ken: Can you tell me what Kate is doing?
Jane: Certainly. If the ice is thick, she is skating, but if the ice is thin, she is swimming.
С. Кен: Вы можете сказать мне, что делает Кейт?
Джейм: Конечно. Если лед толстый, она катается на коньках, но если лед тонкий, она плавает.
The joke С is the funniest. / Шутка С — лучшая.
Открыть всю книгу