There are many museums in London.В Лондоне много музеев.
One of them is the Tate Gallery in Millmank, which presents modern masters of England and France.Один из них – Тэйт галерея в Милманке, в которой представлены современные художники Англии и Франции.
There are some fine examples of modern sculpture.Здесь есть несколько прекрасных образцов современной скульптуры.
Its collection of French Impressionists is marvellous.Коллекция французских импрессионистов – потрясающая.
There is the Victoria and AlbertMuseum in Brompton Road.На Бромптон Роад находится музей Виктории и Альберта.
It has an outstanding collection of the applied arts of all countries and periods.Там хранится выдающаяся коллекция прикладного искусства всех стран и периодов.
The National Gallery in Trafalgar Square has one of the best picture collection in the world.Национальная галерея в Трафальгар-сквере имеет самую лучшую в мире коллекцию картин.
It has the most valuable display of French paintings from the early of the Impressionists, and, of course, the finest English painting, with Gainsborough, Turner, Constable and others.В ней находится очень ценная выставка французских полотен ранних импрессионистов и, конечно, прекрасная английская живопись Гейнсборо, Тернера, Констебла и других.
It shows the progress of Italian painting from the medieval to the Renaissance, some outstanding pictures of the old Roman masters.Она демонстрирует развитие итальянской живописи со времен средневековья до Ренессанса, некоторые выдающиеся картины древних римских художников.
It also has a great variety of Dutch and Flemish masters and an excellent choice of Spanish painters.В ней широко представлены голландские и фламандские мастера и есть большой перечень работ испанских художников.
There are great treasures dispersed in private collections all over the world.Многие шедевры разбросаны в частных коллекциях по всему миру.
The Queen’s collection is the most valuable among them.Королевская коллекция наиболее ценная среди них.