Canada is a country with rapid growth of the population. Канада является страной с быстрым ростом населения.
It is mainly concentrated in large cities.Оно, в основном, сосредоточено в крупных городах.
The most important among them is the capital of the country, Ottawa. Наиболее важным среди них является столица страны, Оттава.
It is situated on the picturesque bank of the Ottawa River. Она расположена на живописном берегу реки Оттавы.
One third of its population is descendants of English and French immigrants. Одна треть ее населения – потомки английских и французских иммигрантов.
Before the colonization, the Ottawa region was an Indian trading centre. До колонизации региона в Оттаве был индейский торговый центр.
The name of the city comes from the Indian word meaning “trade”. Название города происходит от индейского слова, означающего “торговля”.
For a very long time Ottawa was a fur trading centre. В течение очень долгого времени Оттава была центром торговли мехом.
The suburbs of the city house different industrial factories: electronic enterprises, foodprocessing factories, paper mills and others. Окраины города являются домом для различных промышленных предприятий: электронных предприятий, фабрик производства пищевых продуктов, бумажных фабрик и других.
Ottawa is a city of bridges. Оттава – город мостов.
There are more than 20 bridges in the city. В городе более чем 20 мостов.
Ottawa is famous for its walks, along which about a million of tulips bloom in spring.Оттава славится своими аллеями, вдоль которых около миллиона тюльпанов цветут весной.
Toronto, one of the largest cities, is the home of leading banks and corporations. Торонто, один из крупнейших городов. Это дом для ведущих банков и корпораций.
It is the major industrial centre of the country. Это крупный промышленный центр страны.
Toronto is a port on Lake Ontario, one of the Great Lakes.Торонто является портом на озере Онтарио, одном из Великих озер.
Another huge port of Canada is Montreal, situated on the St Lawrence River. Другой огромный порт Канады – Монреаль расположен на реке Святого Лаврентия.
More than 5000 freight ships come to that port every year. Более 5000 грузовых судов заходят в этот порт ежегодно.
Three universities are situated in the city. Три университета находятся в городе.
It is also one of the shopping and cultural centres of the country.Он также является одним из торговых и культурных центров страны.
Vancouver is a garden city. Ванкувер является городом-садом.
It is a very picturesque city, which lies between snow- capped mountains and an ocean bay in the west of Canada. Это очень живописный город, который лежит между заснеженными горами и океанским заливом на западе Канады.
It is the largest port on the Pacific coast and the centre of Canadian trade.Это самый крупный порт на побережье Тихого океана и в центр канадской торговли.