China is the one of the largest countries in the world. Китай является одной из крупнейших стран в мире.
The total area of the country is over a million square kilometers. Общая площадь страны составляет более миллиона квадратных километров.
As for population, China is the first country in the world. Что же касается населения, Китай является первой страной в мире.
Over one billion people live there. Более одного миллиарда человек живут там.
It means that one out of every five people in the whole world is Chinese. Это значит, что один из каждых пяти человек во всем мире является китайцем.
China is a great country, only it has a man-made object which is visible from outer space – The Great Wall.Китай является великой страной, только он имеет рукотворный объект, который виден из космоса – Великую Китайскую стену.
China has a recorded history of nearly four thousand years. История Китая насчитывает почти четыре тысячи лет.
It was a monarchy till 1949 when Mao Tse Tung became a head of the state. Он был монархией до 1949 года, когда Мао Цзэдун стал главой государства.
Since that year China has been a Socialist Republic. С этого года Китай стал Социалистической Республикой.
In 1976 China started the Cultural Revolution. В 1976 году Китай начал культурную революцию.
It finished, when Mao died.Она закончилась, когда Мао умер.
Doors are now open to the rest of the world. Двери страны теперь открыты для остального мира.
And you can even come to China to study there. И вы даже можете приехать в Китай на учебу.
Some words about China’s education system. Несколько слов о китайской системе образования.
First of all, all foreign students will have to share a room with one Chinese student, which is very common. Прежде всего, всем иностранным студентам придется делить комнату с китайским студентом, что является очень распространенным явлением.
Days start very early, so they’ll have to get up at about six o’clock. Дни начинаются очень рано, так что им придется вставать в шесть часов.
There are morning exercises in the open air, and they will be invited to join. Утренняя зарядка проводится на свежем воздухе, и они будут приглашены присоединиться к ней.
The breakfast is at about six thirty. Завтрак в шесть тридцать.
The classes will probably be in English and Chinese, they begin at seven thirty. Занятия, вероятно, будут на английском и китайском языках, они начинаются в семь тридцать.
Lunch is at twelve, and then more classes until six. Обед в двенадцать, а затем еще занятия до шести.
After school day students usually go to the cinema. После учебного дня учащиеся обычно идут в кино.
In fact it is very difficult to get tickets. На самом деле очень трудно достать билеты.
People also like to go for a walk, to play cards or just to sit outside talking. Люди также любят ходить на прогулку, играть в карты или просто посидеть на улице разговоривая.
The air in the streets is not polluted, because there are few cars but literally millions of bicycles.Воздух в улицах не загрязнен, поскольку машин мало, но буквально миллионы велосипедов.
Chinese food is legendary that is why you can find it in most cities in the world, and people like it very much. Китайская кухня является легендарной, поэтому её можно найти в большинстве городов мира, и людям она очень нравится.
If you want to visit China you will have to get a visa. Если вы хотите посетить Китай вы должны получить визу.
There are in fact many cities that you can visit with just the ordinary visa, and others that you need to get a visa from the local police station to go to. Есть на самом деле много городов, которые можно посетить только с обычной визой, но есть и другие, для которых вам нужно получить визу в местном полицейском участке.
Now there is a very good train service and also an internal air service, but I think that it will be better if you travel by trains because you will see so much more of the country. Сейчас есть очень хорошее обслуживание в поездах, а также внутренняя авиация, но я думаю, что будет лучше, если вы будете путешествувать на поезде, потому что вы увидите гораздо больше.
And I also think that China is worth seeing. И я также думаю, что Китай стоит посмотреть.
You will never forget it if you visit it.Вы никогда не забудете Китай, если посетите эту страну.