It’s always interesting to begin something new. Всегда интересно начанать что-то новое.
And if the beginning is good, the end may also be good. И если начало хорошее, то и конец может быть хорошим.
If we think of such a problem as “choosing a profession”, we must know everything about this or that profession.Если мы думаем о такой проблеме, как “выбор профессии”, мы должны знать все о той или иной профессии.
For example, I want to become a doctor. Например, я хочу стать врачом.
It means that at the age of ten or eleven I have to read books about doctors. Это значит, что в возрасте 10 или 11 лет я должна читать книги о врачах.
This may be done by going to the library and by reading widely; also by talking to adults who know much about this profession. Это может быть сделано путем хождения в библиотеку или читая вообще; также говорить со взрослыми, которые знают много о профессии.
I also need to think about how well I can do what I would like to do.Мне также необходимо подумать о том, насколько хорошо я могу делать то, что бы я хотел делать.
Perhaps the best way to prepare for any job is to get a good education — to do well at school, and to learn all I can outside of school.Возможно, лучший способ подготовиться к какой-либо работе, это получить хорошее образование – учиться хорошо, в школе, и узнавать все, что я могу вне школы.
Jobs change and new ones are constantly appearing. Профессии изменятся и постоянно появляются новые.
In some years, there will be many more new jobs nobody knows anything about today. Через несколько лет, будет много новых рабочих мест о которых никто ничего не знает сегодня.
By reading and talking to people we’ll learn what great opportunities there will be for us. Читая и разговаривая с людьми мы узнаем, какие большие возможности будут для нас.
If a school leaver wants to get a higher education, the best way to it is through practical work. Если выпускник хочет получить высшее образование, лучший способ дойти до него – это практика.
You will have time to think over your decision and you will have a good knowledge of life.У тебя будет время, чтобы подумать над своим решением, и ты будешь иметь хорошее знание жизни.