Earth is the third planet from the Sun, and the densest and fifth-largest of the eight planets in the Solar System. Земля – третья планета от Солнца, самая плотная, и пятая по величине из 8 планет Солнечной системы.
It is also the largest of the Solar System’s four terrestrial planets. Кроме того, это крупнейшая из четырех планет земной группы Солнечной системы.
It is sometimes referred to as the Blue Planet, or by its Latin name, Terra.Её иногда называют “Голубая планета”, или по латинскому названию, -“Тэрра”.
Home to millions of species including humans, Earth is currently the only place in the universe where life is known to exist. Дом для миллионов видов, включая человека, Земля – в настоящее время единственное место во Вселенной, где как известно, существует жизнь.
The planet formed 4.54 billion years ago, and life appeared on its surface within a billion years. Планета образовалась 4.54 миллиардов лет назад, а жизнь появилась на ее поверхности около 3,5 миллиардов лет назад.
Since then, Earth’s biosphere has significantly altered the atmosphere and other abiotic conditions on the planet, enabling the proliferation of aerobic organisms as well as the formation of the ozone layer which, together with Earth’s magnetic field, blocks harmful solar radiation, permitting life on land. С тех пор биосфера Земли значительно изменила атмосферу и прочие абиотические условия на планете, что позволило стимулировать рост аэробных организмов, а также сформировала озоновый слой, который вместе с магнитным полем Земли блокирует вредную солнечную радиацию, давая возможность жизни на земле.
The physical properties of the Earth, as well as its geological history and orbit, have allowed life to persist during this period.Физические свойства Земли, а также ее геологическая история и орбита, позволили жизни сохранится в течение этого периода.
Earth’s outer surface is divided into several rigid segments, or tectonic plates, that gradually migrate across the surface over periods of many millions of years. Наружная поверхность Земли разделена на несколько сегментов, или тектонических плит, которые постепенно мигрируют по поверхности, периодами во много миллионов лет.
About 71% of the surface is covered with salt water oceans, the remainder consisting of continents and islands which together have many lakes and other sources of water contributing to the hydrosphere. Около 71% поверхности покрыто океанами с соленой водой, остальную часть поверхности занимают континенты и острова, которые в совокупности со многими озерами и другими источниками воды создают гидросферу.
Liquid water, necessary for all known life, is not known to exist on any other planet’s surface. Жидкая вода, необходима для всех известных форм жизни, не существует на поверхности любой другой планеты.
Earth’s poles are mostly covered with solid ice (Antarctic ice sheet) or sea ice (Arctic ice cap). Полюса Земли в основном покрыты твердыми ледниками (Антарктический ледник) или морскими льдами (Арктический ледяной покров).
The planet’s interior remains active, with a thick layer of relatively solid mantle, a liquid outer core that generates a magnetic field, and a solid iron inner core.Внутренние области планеты остаются достаточно активными и состоят из толстого, относительно твёрдого слоя, называемого мантия, которая покрывает жидкое внешнее ядро, которое генерирует магнитное поле, и внутреннее твердое железное ядро.
Earth interacts with other objects in space, especially the Sun and the Moon. Земля взаимодействует с другими объектами в космосе, особенно с Солнцем и Луной.
At present, Earth orbits the Sun once for every roughly 366.26 times it rotates about its axis. В настоящее время Земля вращается вокруг Солнца и делает вокруг него полный оборот примерно за 365,26 дней.
This is a sidereal year, which is equal to 365.26 solar days. Это сидерический год, равный 365,26 солнечным суткам.
The Earth’s axis of rotation is tilted 23.4° away from the perpendicular to its orbital plane, producing seasonal variations on the planet’s surface with a period of one tropical year (365.24 solar days).Ось вращения Земли наклонена на 23.4 ° от перпендикуляра к ее орбитальной плоскости, и вызывает сезонные изменения на поверхности планеты с периодом в один тропический год (365,24 солнечных суток).
Earth’s only known natural satellite, the Moon, which began orbiting it about 4.53 billion years ago, provides ocean tides, stabilizes the axial tilt and gradually slows the planet’s rotation.Единственный известный естественный спутник Земли – Луна, которая начала вращаться вокруг Земли примерно 4,53 миллиарда лет назад, является причиной приливов, стабилизирует осевой наклон и немного замедляет вращение планеты.
Both the mineral resources of the planet, as well as the products of the biosphere, contribute resources that are used to support a global human population. Как минеральные ресурсы планеты, так и продукция биосферы, выделяют ресурсы, которые используются для поддержки глобальной человеческой популяции.
These inhabitants are grouped into about 200 independent sovereign states, which interact through diplomacy, travel, trade, and military action. Жители Земли сгруппированы в около 200 независимых суверенных государств, которые взаимодействуют посредством дипломатии, путешествий, торговли и военных действий.
Human cultures have developed many views of the planet, including personification as a deity, a belief in a flat Earth or in Earth as the center of the universe, and a modern perspective of the world as an integrated environment that requires stewardship.Человеческая культура разработала много взглядов на планету, в том числе персонификации ее как божества, веру в плоскую Землю и в Землю, как центр Вселенной, и современный взгляд на мир, как интегрированную среду, которая требует руководства.