Speed, excitement, danger. Скорость, азарт, опасность.
You can find all these in the different extreme sports that have become popular last 10 years. Вы можете найти все это в различных экстремальных видах спорта, которые стали популярными за последние 10 лет.
Take bungee jumping. Возьмите банджи-джампинг, к примеру.
You jump off a bridge and you fall and fall, and then, just before you hit the ground or water, an elastic rope pulls you back. Вы спрыгиваете с моста, и падаете, падаете, а затем, непосредственно перед ударом о землю или воду, упругая веревка тянет вас назад.
In skysurfing you jump out of aeroplane and use a board to “surf” the air, doing gymnastics in mid-air! And extreme sports on land can be just as dangerous.В скайсерфинге вы выпрыгиваете из самолета и используя сопротивление воздуха, делаете гимнастику в воздухе! Экстремальные виды спорта на суше могут быть так же опасны.
Winter sports have always an element of danger. Зимние виды спорта всегда имеют элемент опасности.
For example snowboarding, which has all the excitement of surfing but on snow, is more dangerous even than skiing. Например, сноубординг, который также захватывает как и серфинг, но на снегу, является более опасным, чем даже лыжи.
Probably the most dangerous of all the new winter sports is snowrafting. Наверное, самым опасным из всех новых зимних видов спорта является сноурафтинг.
You sit in a rubber boat and sail down a mountain at great speed – and you can’t control the boat!Вы сидите в резиновой лодке и спускаетесь вниз по горе на большой скорости – и вы не можете контролировать лодку!
Of course, water sports have always been fun. Конечно, водные виды спорта всегда приносили удовольствие.
Ice diving, for those people who are absolutely crasy. Айс- дайвинг, для тех людей, которые абсолютно сумашедшие.
You put on diving equipment and dive under a frosen lake. Вы одеваете снаряжение для дайвинга и ныряете в замерзшее озеро.
And, if that’s not enough, you try to walk upside down on the ice! I feel cold just thinking about it.И, если этого не достаточно, вы пытаетесь ходить вниз головой по льду! Мне холодно даже просто думать об этом.
A lot of people are not fit nowadays. Многие люди нездоровы в наши дни.
It’s a big problem today. А это большая проблема сегодня.
If you want to feel fit you’d better go in for one kind of sport or another. Если вы хотите быть бодрым и здоровым лучше заниматься тем или другим видом спорта.
I think that everyone must do all he can to be healthy. Я думаю, что каждый должен делать все от него зависящее, чтобы быть здоровым.
Good health is better than the best medicine. Хорошее здоровье лучше, чем самое лучшее лекарство.
All kinds of physical exercises are very useful to make our bodies strong and to keep ourselves fit and healthy. Все виды физических упражнений, очень полезны для нашего организма, чтобы сделать его сильным и держать себя в хорошей форме.
To tell the truth I don’t do sports regularly and it is not an essential part of my daily life. Сказать по правде, я не занимаюсь спортом регулярно, и он не является неотъемлемой частью моей повседневной жизни.
In the morning I do some exercises just to awake. По утрам я делаю упражнения просто чтобы проснуться.
In summer I go swimming as there is a beautiful lake with pure water where my Granny lives. Летом я купаюсь, так как есть красивое озеро с чистой водой, там где живет моя бабушка.
In winter I swim in the swimming pool. Зимой я плаваю в бассейне.
I like to ride the bike. Я люблю ездить на велосипеде.
I shouldn’t call myself a sports fan. Я не считаю себя фанатом.
Of course, I like to watch sports competitions on TV, like hockey or football. Конечно, я люблю смотреть спортивные соревнования по телевизору по хоккею или футболу.
But most of all I admire extreme kinds of sport. Но больше всего я восхищаюсь экстремальными видами спорта.
I think they are really cool.Я думаю, они действительно крутые.