Fill somebody’s shoes

  • If you can fill somebody’s shoes, you can replace them and do what they do.
  • Занимать место своего предшественника
  • Greg was a great captain for the team so it’ll be difficult to find someone who can fill his shoes now that he’s retiring. – Грег был отличным капитаном команды, так что будет трудно найти кого-то, кто может занять его место теперь, когда он уходит в отставку.
    The general manager is training his son to fill his shoes when he passes the business on to him. – Генеральный менеджер обучает своего сына, чтобы тот занял его место, когда отец передаст дело сыну.