Кузовлёв, 8. Рабочая тетрадь. Unit 4. Упражнение 10

1) Что это за спорт? Почему его иногда называют “джентльменской игрой”?
It is cricket. It is called the gentlemen’s game because it is a very old game and the British take it very seriously.
2) Сделайте надписи к картинке.
— ball
– batsman
– pitch
– bat
– “bails”
– wicket
Крикет
Крикет – один из английских национальных видов спорта. Ему обучают в большинстве школ и в него играют летом. Это очень старая и загадочная игра. В крикет играют две команды из 11 человек. И вся нумерация основана на цифре 11.
Там есть длинное поле с воротцами с каждой стороны. Воротца – три деревянные палки, стоящие рядом, с двумя кусочками дерева, прикрепленными сверху. Одна команда посылает двух игроков с битами, которые стоят перед палками. Биту держат двумя руками, основание биты лежит на земле. Остальные члены команды находятся на поле. У одного человека мяч, который он кидает и пытается сбить воротца; отбивающий должен отбить мяч как можно дальше и пробежать между воротцами. Одна длина “пробежка” дает команде очки. Другая команда, “полевые” пытаются поймать мяч до того, как он упадет на землю. Если они это сделают, отбивающий должен уйти с поля. Игроки обычно одеты в белое. Крикет действительно очень медленная игра – международные матчи длятся по пять дней.
В Британии к крикету относятся очень серьезно. Когда английские игроки в крикет плохо играют, политики обсуждают этот вопрос в парламенте. Крикет становится все более популярным в мире.
3) В вашей стране есть традиционные виды спорта? Если да, напишите об одном из них для “Словаря Современной Культуры”.
Ice hockey is one of the most popular traditional games in Russia. Ice hockey requires two teams, each usually having six players, who wear icc skates, in play at a time. The object is to propel a vulcanized rubber disk.
200
the puck, past a goal line and into a net guarded by a goaltender, or goalie. With its speed and its frequent physical contact, ice hockey has become one of the most popular international sports. The game is an Olympic sport, and worldwide there are more than a million registered players performing regularly in leagues. In Russia there are many hockey players. Russia has won many world championships.
Хоккей на льду является наиболее популярной традиционной игрой в России. В хоккее на льду участвуют две команды, в каждой из которых шесть игроков на коньках находятся одновременно на льду. Целью игры является забивание шайбы (резинового диска) в сетку ворот, охраняемых вратарем. Благодаря высокой скорости и силовым приемам хоккей на льду стал одним из наиболее популярных видов спорта в мире. Эта игра входит в программу Олимпийских игр. В мире более миллиона людей регулярно участвуют в соревнованиях разного уровня. В России много хоккеистов. Россия многократно выигрывала первенство мира.