Политическая и экономическая ситуация всегда влияют на моду. Каждый период в истории Англии влиял на то, как одевались люди.
1) Посмотрите на портреты лидеров, правивших страной с 1649 по 1685 год. Какой была мода во времена правления протектора (Оливера Кромвеля) и короля Карла II?
I suppose that during Cromwell’s reign the fashions were sombre. During his reign people used to wear sober and drab clothes. They didn’t wear tucks. – Я предполагаю, что во время Кромвеля мода была мрачной. Во время его правления люди одевались в одежду спокойных и невыразительных тонов. Они не носили сборок.
During Charles ll4s reign people enjoyed wearing plush, fancy and elaborate clothes. – Во время правления короля Чарлза II люди носили плюшевые, причудливые и изысканные одежды.
2) Прочтите об Оливере Кромвеле (Лорде Протекторе), короле Карле II и о политической ситуации, показанной на портретах. Правильны ли ваши предположения?
Широкие расхождения в политике Оливера Кромвеля и Короля Карла II помогают объяснить стиль платья этих двух мужчин на портретах.
Картина показывает Оливера Кромвеля, который правил Англией как протектор. Кромвель верил в то, что надо говорить правду и не позволил бы художникам льстить ему. Он хотел, чтобы его изобразили “без прикрас”. Оливер Кромвель был пуританином. Его политика была жесткой, он правил как диктатор. При его правлении английским мужчинам и женщинам приходилось подчиняться строгим и официальным правилам пуритан, как “детей Бога”. Пуритане запретили скачки, азартные игры, танцы, газеты и ношение модной одежды. Пуритане также закрыли все театры, так как для них спектакли были “зрелищем удовольствия”. Во время его правления мода была очень умеренной и мрачной. Складки и красящие вещества считались греховными.
Во время протектората Кромвеля Карл II жил в Париже. В 1660 году он стал Королем Англии. Он предпочитал тяжелую работу в упраалении страной удовольствию быть королем. После правления Кромвеля, Карл II, который “ни разу не сказал глупости и ни разу не сделал мудрого поступка” был переменой, воспринятой с блаюсклонностью. Его правление было беззаботным и расслабленным, как это можно увидеть на портрете. Как резкий контраст тускло-коричневым лидерам пуритан, Карл II любил элегантные одеяния. Его двор копировал плюшевые одежды, богатые украшения, и изящные парики Парижа. Они также носили кружевные манжеты.
1) Посмотрите на портреты лидеров, правивших страной с 1649 по 1685 год. Какой была мода во времена правления протектора (Оливера Кромвеля) и короля Карла II?
I suppose that during Cromwell’s reign the fashions were sombre. During his reign people used to wear sober and drab clothes. They didn’t wear tucks. – Я предполагаю, что во время Кромвеля мода была мрачной. Во время его правления люди одевались в одежду спокойных и невыразительных тонов. Они не носили сборок.
During Charles ll4s reign people enjoyed wearing plush, fancy and elaborate clothes. – Во время правления короля Чарлза II люди носили плюшевые, причудливые и изысканные одежды.
2) Прочтите об Оливере Кромвеле (Лорде Протекторе), короле Карле II и о политической ситуации, показанной на портретах. Правильны ли ваши предположения?
Широкие расхождения в политике Оливера Кромвеля и Короля Карла II помогают объяснить стиль платья этих двух мужчин на портретах.
Картина показывает Оливера Кромвеля, который правил Англией как протектор. Кромвель верил в то, что надо говорить правду и не позволил бы художникам льстить ему. Он хотел, чтобы его изобразили “без прикрас”. Оливер Кромвель был пуританином. Его политика была жесткой, он правил как диктатор. При его правлении английским мужчинам и женщинам приходилось подчиняться строгим и официальным правилам пуритан, как “детей Бога”. Пуритане запретили скачки, азартные игры, танцы, газеты и ношение модной одежды. Пуритане также закрыли все театры, так как для них спектакли были “зрелищем удовольствия”. Во время его правления мода была очень умеренной и мрачной. Складки и красящие вещества считались греховными.
Во время протектората Кромвеля Карл II жил в Париже. В 1660 году он стал Королем Англии. Он предпочитал тяжелую работу в упраалении страной удовольствию быть королем. После правления Кромвеля, Карл II, который “ни разу не сказал глупости и ни разу не сделал мудрого поступка” был переменой, воспринятой с блаюсклонностью. Его правление было беззаботным и расслабленным, как это можно увидеть на портрете. Как резкий контраст тускло-коричневым лидерам пуритан, Карл II любил элегантные одеяния. Его двор копировал плюшевые одежды, богатые украшения, и изящные парики Парижа. Они также носили кружевные манжеты.
Книга Джил Пептон Уолш “Мешок выкроек” о драме, трогательной любовной истории, которая разворачивается в Йяме, реально существующей деревне в Дербишире.
1) Прочтите отрывок из книги и вставьте эти слова в пробелы: Лорд Протектор или король.
В Йяме работы для портного хватало. Пока Кромвель был в Лондоне и Пастор Стенли был нашим священником, мы ходили в спокойной одежде, и нас учили думать, что носить одежду с оборками и цветные наряды было грехом. Но теперь Карл II вернулся, и у нас был новый священник, который сам носил кружево на манжетах и не проповедовал против красящих веществ и складок. Многие из нас хотели новую одежду на праздник святого. Первым человеком из знати, который обратился к Джорджу Викарсу (портному) была Катерина, молодая красивая жена нового священника.
The Lord Protector Charles II
2) Прочтите отрывок и решите, правилен ли он.
3) Посмотрите на следующие одеяния из журналов мод разных периодов. Какие из них Джордж Викарс мог бы сшить для Катерины?
Не could have cut the second and third garments. It has frills and it’s of bright colour It’s not dull or strict. It is decorated with lace. – Он мог бы сшить для нее второе и третье платье. У него есть сборки, и оно имеет яркий цвет. Ойо не является мрачным или строгим. Оно украшено кружевом.
Открыть всю книгу
1) Прочтите отрывок из книги и вставьте эти слова в пробелы: Лорд Протектор или король.
В Йяме работы для портного хватало. Пока Кромвель был в Лондоне и Пастор Стенли был нашим священником, мы ходили в спокойной одежде, и нас учили думать, что носить одежду с оборками и цветные наряды было грехом. Но теперь Карл II вернулся, и у нас был новый священник, который сам носил кружево на манжетах и не проповедовал против красящих веществ и складок. Многие из нас хотели новую одежду на праздник святого. Первым человеком из знати, который обратился к Джорджу Викарсу (портному) была Катерина, молодая красивая жена нового священника.
The Lord Protector Charles II
2) Прочтите отрывок и решите, правилен ли он.
3) Посмотрите на следующие одеяния из журналов мод разных периодов. Какие из них Джордж Викарс мог бы сшить для Катерины?
Не could have cut the second and third garments. It has frills and it’s of bright colour It’s not dull or strict. It is decorated with lace. – Он мог бы сшить для нее второе и третье платье. У него есть сборки, и оно имеет яркий цвет. Ойо не является мрачным или строгим. Оно украшено кружевом.