Кузовлёв, 8. Учебник. Unit 2. Урок 1

Открыть всю книгу
Каждый год Британию посещает большое количество людей. Можешь ли ты назвать причины для посещения Британии? Заверши схему.
То meet people. – Встречаться с людьми.
То visit new places. – Посетить новые места.
То practice one’s English. – Практиковаться в английском.
То take part in a festival. – Принять участие в фестивале.
То learn more about the culture and traditions. – Узнать больше о культуре и традициях.
Карта на странице 49 показывает большой выбор развлечении для людей всех возрастов.
1) Найди наиболее популярные места для подростков в Великобритании. Почему ты думаешь, что эти места популярны?
Robin Hood adventures, the Museum of Viking Culture. They are popular because teenagers get a chance of taking part in activities they’ve read about and to see how the characters of Sagas lived.
Приключения Робин Гуда. Музей Культуры Викингов. Они популярны, потому что подростки получают возможность принять участие в том. о чем они читали в книгах, и увидеть, как жили герои Саг.
2) Где ты можешь:
Посетить старинный замок.
Отправиться на лодке по реке.
Увидеть величественный дом.
Попрактиковаться в английском.
Принять участие в фестивале.
You can visit an ancient castle in Edinburgh, in Cardiff, Longlcat. – Ты можешь посетить старинный замок в Эдинбурге. Кардиффе и Лонглите.
You can go boating in a river in Oxford, Stratford-upon-Avon. – Tы можешь отправиться на лодке в Оксфорд, Cmрат(]юрд-на-Эйвоне.
You can see a stately home in Longleat. – Ты можешь увидеть величественный дом в Лонглите.
You can practice speaking English in Britain. – Ты можешь попрактиковаться в английском в Англии.
You can take part in a festival in Belfast, Edinburgh. – Ты можешь принять участие в фестивале в Белфасте, Эдинбурге.
3) Какие еще возможности предлагает карта?
You can visit Safari Park, the largest Garden Zoo, the world4s largest Maze, wonderful countryside (Cardiff). – Ты можешь посетить Сафари Парк, самый большой зоосад, самый большой в мире лабиринт, прекрасные загородные места (Кардифф)..
Эти подростки решили провести летние каникулы в Британии в этом году. Каковы их мотивы посещения Великобритании? Послушай, что они говорят, и сделай записи.
– Британия кажется мне живой историей.
– Там столько всего можно увидеть. Я хочу попрактиковаться в английском.
– Я слышал, что английская сельская местность очень красива и романтична. Столько интересных городов: Лондон, Эдинбург, Оксфорд. Кембридж, Йорк. Этот список продолжается бесконечно.
– Это прекрасное место для прогулок. Я всегда хотел посетить Ливерпуль – родину Битлз.
Какое место ты бы выбрал для своих каникул в Британии? Почему?
I would choose Longleat where I could walk in the Maze and visit Safari Park and see the stately homes and castles. – Я бы выбрал Лонглит. где я мог бы погулять по Лабиринту и посетить Сафари Парк и увидеть особняки и замки.
Что нужно знать, прежде чем ехать?
До того как планировать поездку в Британию, ты бы, наверное, захотел собрать как можно больше информации.
1) Где ты можешь найти информацию о поездке за границу?
A tourist guide, an encyclopaedia. – Туристический путеводитель, энциклопедия.
2) Прочитай информацию о путешествии в Британию за 3 минуты. Откуда она взята?
This information is taken from a tourist guide. – Эта информация взята из путеводителя.
В последние годы произошли серьезные изменения в привычках отдыхающих. Многие могут теперь позволить себе отдых в Британии. Улучшения в транспорте значат, что билеты стали дешевле, самолеты вмещают больше людей, и количество полетов постоянно растет.
Турпакеты (включающие билеты, размещение и питание) очень популярны. Поэтому сейчас туристический бум! Во многих странах вы можете пойти к гурагенту и приобрести “горящую путевку”, от которой отказались, за полцены.
Витрины турагентств полны рекламы, особенно летом. Активный отдых: водный спорт, скалолазание, экскурсии на велосипеде, поездки на лошади или просто прогулки по отдаленным местам популярны сегодня. Лондон, Эдинбург, Стратфорд-на-Эйвоне остаются любимыми для туристов.
Если вы спросите множество туристов, почему они едут, они чаще всего назовут основными причинами знаменитые музеи, национальные парки, замки и королевские места.
3) Какого рода информацию предоставляет статья?
About different ways of travelling – “Package” holidays are popular. – О различных способах путешествия – турпакеты популярны.
About holiday activities in Britain – Water sports, rock climbing, horse riding, walking. – О возможностях для отдыха в Британии – водный спорт, скалолазание, поездки на лошади, прогулки.
About reasons for visiting the UK – Museums, parks, castles. – О причинах для посещения Британии – музеи, парки, замки.
4) Какие из причин для посещения Британии ты считаешь важными?
Improvements in transport technology, famous museums, national parks, castles and royal places, walks to faraway places in Scotland and Wales.
Улучшение в транспорте, знаменитые музеи, национальные парки и королевские места, прогулки по отдаленным местам в Шотландии и Уэльсе.
Люди, которые планируют поездку, должны решить, какие веши стоит взять с собой. Правильное решение сделает путешествие белее приятным и удобным.
1) Какие из нижеприведенных вещей, по-твоему, тебе могут понадобиться в поездке за границу? Пользуйся словарем или попроси помощи, если потребуется.
I’ll need my passport by all means. – Мне понадобится паспорт в любом случае.
I will also need a ticket. – Мне также понадобится билет.
I’ll need a visa by all means. – В любом случае мне нужна виза.
I will also need a health insurance. – Также мне нужна страховка.
I’ll need a first aid kit by all means. – Мне понадобится аптечка первой помощи.
I will also need a travel guide. – Мне также понадобится путеводитель.
A sleeping bag is net necessary. – Спатьный мешок не столь необходим.
I’ll need a map by all means. – Мне в любом случае нужна карта.
I will also need a money belt. – Также мне понадобится пояс для денег.
I’ll need a camera. – Мне понадобится фотоаппарат.
2) Подумай, какие еще вещи ты возьмешь с собой в путешествие.
I’ll need some medicines. – Мне понадобятся лекарства.
I’ll need a toothbrush. – Мне нужна зубная щетка.
Хорошо ли ты принимаешь решения? Посмотри на карту на странице 40 и реши, какой центр выбрать и что взять с собой в путешествие. Последуешь ли ты советам друзей?
I’ll go to York to the Museum of Viking Culture. – Я поеду в Йорк в Музей Культуры Викингов.
I’ll follow these advices:
You must take a passport.
You should take maps and travel guides.
You’d better check the weather.
You should buy a ticket.
You don’t have to have a lot of luggage.
You needn’t pack too much clothes.
Я последую следующим советам:
Ты должен взять паспорт, тебе стоит взять карты и путеводители. Ты бы узнал, какая погода будет.
Тебе нужно купить билет.
Необязательно брать много багажа.
Не нужно упаковывать слишком много одежды.
Открыть всю книгу