Кузовлёв, 8. Учебник. Unit 3. Полезное с приятным. Урок 6

Открыть всю книгу
1) У некоторых народов есть праздники благодарения. Например, они благодарят за хорошие урожаи и удачу в рыбалке, в США такой праздник появился давно.
За что благодарили колонисты? Какую роль сыграли местные индейцы? Кто ввел национальный праздник в США?
В США День Благодарения возник как праздник благодарности, с ранних дней американских колоний – около 400 лет назад.
В 1620 году корабль с более чем сотней людей на борту пересек Атлантический Океан к Новому Свету, к месту, где сейчас штат Массачусетс.
Первая зима была очень трудной, и без еды половина колонии вымерла.
Коренные американцы показали им, как выращивать кукурузу, новую пищу для колонистов, как охотиться и ловить рыбу. Осенью 1621 года были собраны щедрые урожаи кукурузы, бобов и тыкв. Колонистам было за что благодарить. Они пригласили индейцев на благодарственный обед.
В последующие годы многие из первых колонистов отмечали осенний урожай праздником благодарности. После того как Соединенные Штаты стали независимым государством. Конгресс определил один день для праздника благодарения для всей нации. Его отмечают в четвертый четверг ноября.
The colonists gave thanks for the crops of com, beans and pumpkins. – Колонисты благодарили за урожаи кукурузы, бобов и тыкв.
The local Indians showed how to grow com, how to hunt and fish. – Местные индейцы показали, как выращивать кукурузу, как охотиться и ловить рыбу.
The national holiday of thanksgiving was introduced by the Congress. – Национальный праздник благодарения был введен конгрессом.
Похожи ли русские и британские обычаи, традиции и манеры?
Просмотри раздел и заполни таблицу.
Traditions
In Britain – First Foot – Первая Нога
In my culture – Letting a cat to be the first to enter a new home – Запускать первой кошку в новый дом
Celebrations
In Britain – New Year, Christmas, Halloween, St. Valentine’s Day, Bank Day, Easter, Guy Fawkes’ Night
In my culture – New Year, Christmas, Labour Day, Woman’s Day, 23d of February, Victory Day, Easter, Maslenitsa
Occasions
In Britain – Birthday, name-day, sake-name day, buying a new house, a party, graduation, getting a new job, a house warming party – День Рождения, именины, день ангела, покупка нового дома, получение новой работы, новоселье.
In my culture – Birthday, name-day, buying a new house, graduation, a house warming party, an anniversary – День Рождения, именины, покупка нового дома, окончание учебного заведения, новоселье, годовщина
Gifts
In Britain – Flowers, chocolates, books, records, CDs, decorations, perfume, hand-made gifts – диски, украшения, духи, подарки, сделанные вручную.
In my culture – Painting, puzzles, flowers, chocolates, books, records, Cds, decorations, perfume.
Цветы, шоколад, пластинки, hand- made gifts – Картины, головоломки, цветы, шоколад, книги, пластинки, диски, украшения, духи, подарки, сделанные своими руками.
Открыть всю книгу