Вербицкая, Forward, 8. Учебник. Unit 5. Grammar and Listening. Упражнение 12

Complete the sentences making them true for you. — Дополните предложения, делая их правдивыми для вас.
1. Study is the room where I spend most of my time. – Кабинет — это комната, где я провожу большую часть своего времени.
2. Living room is the place where I usually spend Saturday evenings. – Гостиная — это место, где я обычно провожу субботние вечера.
3. Mother is the person who I trust the most. – Мама — это человек, которому я доверяю больше всего.
4. Kitchen is the possession which is most important to me. – Кухня – это территория, которая является наиболее важной для меня.
A) The future is here today?
The 1956 Ideal Home Exhibition opened yesterday in London. Perhaps the most interesting display is The House of the Future — a vision of life at the end of the twentieth century. All the walls inside and outside the house are plastic. (отрывок из текста)
Будущее здесь сегодня?
Выставка идеального дома 1956 открылась вчера в Лондоне. Пожалуй, самый интересный экспонат Дом будущего — видение жизни в конце ХХ века. Все стены внутри и снаружи дома выполнены из пластика. Внутри дома экзотический сад. Публика также имеет шанс увидеть некоторые гаджеты из будущего. Есть пульт дистанционного управления для осветительных приборов и огромный телевизор (он имеет двенадцатидюймовый экран!) Существует гаджет, который чистит ванну каждый раз, когда вы используете ее. Специальная кнопка скрывает столы в полу, когда вы их не используете. Многие люди уже спрашивают, как они могут купить дом будущего. К сожалению, нет никаких планов на их постройку!
B) The Intelligent House – Умный дом
A. This is the ‘intelligent’ house 1 b where technology controls nearly everything and makes everyday life much easier. From the outside it looks like an average detached house — the furniture, TV and fridge are the same as in any other home. But this house is full of surprises.
Это “умный” дом, где технологии контролируют почти все и делают повседневную жизнь намного проще. Со стороны он выглядит как среднестатистический отдельно стоящий дом — мебель, телевизор и холодильник такие же, как и в любом другом доме. Но этот дом полон сюрпризов.
В. The intelligent house has many innovations. A computer controls the heating and the lighting. If you’re at work and the computer decides the house isn’t warm enough, it switches on the heating. It can prepare coffee for you as you’re watching your favourite TV programme. Cameras, 2 с which are in every bedroom, keep an eye on the children upstairs when you are in the garden or even at the office. The house even knows what is in your fridge and can make a shopping list for you.
Умный дом имеет много нововведений. Компьютер управляет системой отопления и освещения. Если вы на работе, и компьютер решает, что дом не достаточно теплый, он включает отопление. Он может приготовить кофе для вас, в то время как вы смотрите ваши любимые ТВ-программы. Камеры, которые находятся в каждой спальне, следят за детьми наверху, когда вы находитесь в саду или даже в офисе. Дом даже знает, что находится в вашем холодильнике и может составить список покупок для вас.
С. The computer works outside the house, too. When you come home from the supermarket, a camera above the door ‘sees’ your heavy bags of shopping and opens the door for you. You can see anybody 3 a that comes to your door without leaving your armchair. The cameras are linked to the Internet so you can even check what is going on outside your house when you’re at work or on holiday — just check the house’s special web page. The computer can even automatically water the garden when it’s too dry.
Компьютер работает вне дома, тоже. Когда вы приходите домой из супермаркета, камера над дверью “видит” ваши тяжелые сумки с покупками и открывает двери для вас. Вы можете увидеть того, кто подходит к вашей двери, не вставая с кресла. Камеры связаны с Интернетом, так что вы можете даже проверить, что происходит за пределами вашего дома, когда вы на работе или на отдыхе — просто проверьте специальную веб-страницу дома. Компьютер может даже автоматически поливать сад, когда он слишком сухой.
D. A vision of the future? No — companies are building houses like this at the moment. And who are these houses for? The companies believe these houses are ideal for busy people 4 d whose jobs require a lot of travel. But there is one small problem — a house like this costs over ?700,000!
Видение будущего? Нет — компании строят дома, как этот в данный момент. А для кого эти дома? Компании считают, что эти дома идеально подходят для занятых людей, чья работа требует много путешествий. Но есть одна маленькая проблема — дом, как этот стоит более 700 000 фунтов стерлингов!