Географические названия в английском

Существует ряд глаголов места и движения, за которыми следуют не адъюнкты, а субстантивные группы, обозначающие местоположение.

Peel approached the building.

Вместо того, чтобы использовать субстантивную группу для обозначения того или иного места, вы можете употребить название этого места.

This great block of land became Antarctica.
… a Baltic island roughly the size of the Isle of Man.
Outstanding examples of her work are included in an exhibition at the National Museum of Film and Photography in Bradford.

Глаголы после географических названий

Большая часть географических названий представляет собой так называемые существительные единственною числа (singular nouns), хотя некоторые имеют форму множественного числа, например, The Netherlands (Нидерланды). Некоторые географические названия, например, те из них, которые обозначают острова или горы, являются существительными множественного числа. Употребление глаголов с географическими названиями подчиняется общим правилам, поэтому глагол в форме единственного числа иснользуется с существительным в единственном числе, а глаголы во множественном числе — с существительным во множественном числе.

Milan is the most interesting city in the world.
The Andes split the country down the middle.

Географические названия, обозначающие людей

Название того или иного места может употребляться для обозначения людей, проживающих в этом месте. Если географическое название относится к типу существительных «только единственного числа», с ним используется форма глагола в единственном числе, даже если данное существительное обозначает понятие множественного характера (имеет собирательное значение).

Europe was sick of war.

Название страны или ее столичного города часто иснользуется для обозначения правительства этой страны.

Britain and France jointly suggested a plan.
Washington had put a great deal of pressure on Tokyo.

Географические названия, обозначающие исторические события

Географические названия могут также обозначать хорошо известные события истории или недавнего прошлого, которые произошли в данных местах, например, сражения, стихийные бедствия, международные спортивные соревнования или важные политические встречи.

After Waterloo, trade and industry surged again.
… the effect of Chernobyl on British agriculture.

Географические названия, используемые как модификаторы

Многие географические названия могут выступать в роли модификаторов (modifiers), обозначая происхождение предметов, их типичность для каких-то мест или их местонахождение. Если перед географическим названием стоит артикль, его следует опустить при использовании данного слова в качестве модификатора.

… a London hotel.
… Arctic explorers.
She has a Midlands accent.
… the New Zealand rugby team.

Обратите внимание на то, что названия континентов и многих стран не могут использоваться как определения. Вместо них используются классифицирующие прилагательные, например, African или Italian.