The USA occupies the central part of the North American continent. США занимают центральную часть Северо-Американского континента.
It borders on Canada in the north and Mexico in the south. Они граничат с Канадой на севере и Мексикой на юге.
It is washed by the Atlantic Ocean in the east, by the Pacific Ocean in the west and by the Gulf of Mexico in the south.Они омываются Атлантическим океаном на востоке, Тихим океаном на западе и Мексиканским заливом на юге.
The present territory of the USA consists of three separate parts. Нынешняя территория США состоит из трех отдельных частей.
The USA proper and Alaska are situated in North America. Материковая часть США и Аляска находятся в Северной Америке.
The Hawaii are situated in the central part of the Pacific Ocean.Гавайи расположены в центральной части Тихого океана.
The area of the country is about 9,400,000 km2. Площадь страны составляет около 9400000 км2.
Its population is about 256 million people.Её население составляет около 256 миллионов человек.
No general statement can be made about the landscape of the USA. Относительно ландшафта США, ему нельзя дать общего определения.
It is a country of mountains and prairies, valleys and deserts. Это страна гор и прерий, долин и пустынь.
About one half of the territory in the west is occupied by the Cordilleras. Около половины территории на западе занимают Кордильеры.
In the east there are the Appalachian Mountains. На востоке – Аппалачи.
Between these great mountain chains central and large valleys lie.Между этими большими горными цепями лежат большие центральные долины.
The Rocky Mountains extend from Alaska through Canada and the USA to Mexico. Скалистые Горы простираются от Аляски через Канаду и США в Мексику.
Together with the Sierra Nevada Mountains in California they have snow-capped peaks and clear mountain lakes.Как и в Сьерра-Неваде, в Калифорнии тоже есть горы с заснеженными вершинами и чистыми горными озерами.
The Great Lakes are situated in the north-east of the country. Великие озера расположены на северо-востоке страны.
They are Lake Ontario, Lake Huron, Lake Erie, Lake Superior, Lake Michigan. Это озера Онтарио, Гурон, Эри, озеро Верхнее, озеро Мичиган.
The largest rivers of the USA are the Mississippi, the Missouri, the Columbia, the Colorado, and the Yukon. Крупнейшими реками США являются Миссисипи, Миссури, Колумбия, Колорадо, и Юкон.
American rivers have very expressive names: the Snake River, the Milk River, the Green River, the Sweetwater River, the White River.Американские реки имеют очень выразительные названия: Змеиная река, Молочная река, Зеленая река, Сладкая река и Белая река.
The USA has rich deposits of coal, oil, iron, zinc, copper, silver, phosphate rock, natural gas, uranium and nonferrous metals. США обладают большими запасами угля, нефти, железа, цинка, меди, серебра, фосфоритов, природного газа, урана и цветных металлов.
The country has one fourth of the world’s coal deposits.Страна владеет одной четвертой частью месторождений угля в мире.