Jack London was born in 1876 in San Francisco.Джек Лондон родился в Сан-Франциско в 1876 году.
His real name was John Griffith.Его настоящее имя – Джон Гриффит.
His father was a farmer.Его отец был крестьянином.
The family was extremely poor and the boy had to earn his living after school.Семья была очень бедная, и мальчику приходилось зарабатывать на жизнь после школы.
He sold newspapers, worked at a factory.Он продавал газеты; работал на фабрике.
Later he became a sailor; during some time he wandered with the unemployed.Позже он стал матросом. Некоторое время он скитался вместе с безработными.
For a year he attended the Oakland High school and spent a semester at the University of California, but as he had no money he had to stop his studies and went to work again.Он проучился год в Оклендской высшей школе и один семестр в Калифорнийском университете. Но так как у него не было денег, ему пришлось оставить занятия и опять идти работать.
This time it was a laundry.На этот раз он работал в прачечной.
In 1897 he went to the Klondike as a gold miner.В 1897 г. он поехал в Клондайк работать золотоискателем.
His first short story was published in 1898.Его первый рассказ был опубликован в 1898 г.
Some of the difficulties he met during the first years of his literary work are described in his novel “Martin Eden”.В романе “Мартин Иден” Джек Лондон описал трудности, с которыми он столкнулся в первые годы своей литературной деятельности.
During the sixteen years of his literary career Jack London published about fifty books: short stories, novels and essays.За 16 лет своей литературной карьеры Джек Лондон опубликовал около 50 книг: рассказы, романы, эссе.
In his best stories London described the severe life and struggle of people against nature.В своих лучших рассказах он описывал суровую жизнь и борьбу людей с природой.
He died at the age of forty in 1916Он умер в возрасте сорока лет в 1916 году.