Классифицирующие прилагательные в английском

Другой основной тип прилагательных составляют прилагательные, которые используются для обозначения определенного класса, к которому относится некоторый предмет. Например, в выражении financial help (финансовая помощь) прилагательное financial используется для того, чтобы классифицировать существительное. Существует много видов помощи, и financial help — одна из них. Прилагательные, используемые подобным образом, называются классифицирующими (classifying adjectives).

… financial help.
… abdominal pains.
… a medieval manuscript.
… my daily shower.
… an equal partnership.
… a suffucient amount of milk.

Обратите внимание на то, что сушествитсльные-модификаторы используются так же, как и классифицирующие прилагательные. Например, financial matters и money matters обладают сходной структурой и значением.

Приводим список классифицирующих прилагательных:

absolute, double, industrial, official, rural, active, due, inevitable, open, scientific, actual, east, intellectual, original, separate, agricultural, eastern, internal, personal, sexual, alternative, economic, international, physical, single, annual, educational, legal, political, social, apparent, electric, local, positive, solid, available, empty, magic, possible, south, basic, external, male, potential, southern, central, female, medical, private, standard, chemical, financial, mental, professional, straight, civil, foreign, military, proper, sufficient, commercial, free, modem, public, theoretical, communist, full, moral, raw, traditional, conservative, general, national, ready, urban, cultural, golden, natural, real, west, daily, historical, negative, religious, western, democratic, human, north, revolutionary, wooden, direct, ideal, northern, right, wrong, domestic, independent, nuclear, royal

Прилагательные British, American и Australian, указывающие на происхождение или национальность, также являются классифицирующими. Они пишутся с заглавной буквы — так же, как и названия стран.

… American citizens.

Некоторые классифицирующие прилагательные образованы от имен людей, например: Victorian и Shakespearean. Они тоже пишутся с заглавной буквы.

… Victorian houses.

Классифицирующие прилагательные не являются градационными (gradable), в отличие от качественных, поскольку они относят предмет к определенному классу. Нечто либо принадлежит к определенному классу, либо нет. Следовательно, классифицирующие прилагательные не имеют форм компаратива или суперлатива и обычно не употребляются с субмодификаторами типа very и rather, если вы хотите выразить уверенность в том, что вы говорите, то можете употребить с относительным прилагательным субмодификатор типа absolutely.

Прилагательные, относящиеся к обоим типам

Некоторые прилагательные могут быть качественными или классифицирующими в зависимости от значения, которое они выражают. Например, в выражении an emotional person, прилагательное emotional является качественным прилагательным, означающим «испытывающий или выражающий сильное чувство». У него есть сравнительная и превосходная степени и его можно использовать с субмодификаторами, поскольку один человек может быть very emotional, rather emotional или more emotional — «очень эмоциональным», «довольно эмоциональным» или «более эмоциональным», чем другой. Однако в выражении the emotional needs of children, emotional является классифицирующим прилагательным, означающим «имеющий отношение к эмоциям человека», поэтому оно не может употребляться с субмодификаторами.

Вот список прилагательных, которые часто используются и как классифицирующие, и как качественные:

academic, effective, modern, regular, scientific, conscious, emotional, moral, religious, secret, dry, extreme, objective, revolutionary, similar, educational, late, ordinary, rural