Прочитать вторую часть рассказа и обсудить её.
Письменно перевести вторую часть текста.
“Питание в Англии”
(часть 2)
Затем приходит время обеда (что-то вроде ужина). Считается неприлично обедать раньше 6 или 7 часов. В действительности, англичане обедают около 8. К этому времени я умирала от голода и мечтала о чём-нибудь хорошем и тёплом. Но в это время начинались мои настоящие неприятности. Во-первых, обед — официальное событие. Все должны садиться за стол вовремя и не выходить, пока не закончили есть. Каждое движение и жест — по этикету. Ты сидишь с салфеткой на коленях, спина прямая, ты не смеешь ни за чем тянуться. Прежде чем съесть что-нибудь, ты предлагаешь это другим.
Если кто-то просит передать соль, ты передаёшь и соль, и перец сразу, и Боже вас упаси передать одну соль. Это будет, считаться грубостью, и, самое главное, тебе придётся есть большую часть еды со своей тарелки. Для меня это было почти невозможным делом.
Много лет прошло с тех пор, как я впервые побывала в Англии, но я всё ещё вспоминаю тот ужас, когда мне предложили есть картошку в мундире, одно из самых популярных английских блюд, или бычий хвост с вареньем, что считается великим деликатесом, который обычно едят в канун Рождества. Я также помню моё отрицательное отношение к самым дорогим французским сортам сыра с плесенью и бананам с ромом на десерт.
Мои английские друзья очень расстраивались и думали, что я была испорчена и разборчива в еде. Они не могли понять, что я раньше никогда ничего подобного не видела, а в России я привыкла к простой картошке с куском мяса (не испорченным вареньем, кремом или чем-то ещё). У меня также были проблемы с овощами, такими как салат, лук, бобы, шпинат, варёная морковь.
К сожалению, это всё любимые гарниры англичан. Что касается напитков, всегда можно выпить стакан хорошего вина за обедом. а потом чашечку крепкого кофе.
Всё, что я написала, правда, и если вы поедете в Англию, возможно, вы согласитесь со мной. Однако, теперь, прожив в Англии долгое время, я полюбила каждое блюдо их кухни, и когда я приезжаю домой, я пугаю свою семью действительно странными блюдами. Но что мне делать! Я так люблю английскую еду!
“Питание в Англии”
(часть 2)
Затем приходит время обеда (что-то вроде ужина). Считается неприлично обедать раньше 6 или 7 часов. В действительности, англичане обедают около 8. К этому времени я умирала от голода и мечтала о чём-нибудь хорошем и тёплом. Но в это время начинались мои настоящие неприятности. Во-первых, обед — официальное событие. Все должны садиться за стол вовремя и не выходить, пока не закончили есть. Каждое движение и жест — по этикету. Ты сидишь с салфеткой на коленях, спина прямая, ты не смеешь ни за чем тянуться. Прежде чем съесть что-нибудь, ты предлагаешь это другим.
Если кто-то просит передать соль, ты передаёшь и соль, и перец сразу, и Боже вас упаси передать одну соль. Это будет, считаться грубостью, и, самое главное, тебе придётся есть большую часть еды со своей тарелки. Для меня это было почти невозможным делом.
Много лет прошло с тех пор, как я впервые побывала в Англии, но я всё ещё вспоминаю тот ужас, когда мне предложили есть картошку в мундире, одно из самых популярных английских блюд, или бычий хвост с вареньем, что считается великим деликатесом, который обычно едят в канун Рождества. Я также помню моё отрицательное отношение к самым дорогим французским сортам сыра с плесенью и бананам с ромом на десерт.
Мои английские друзья очень расстраивались и думали, что я была испорчена и разборчива в еде. Они не могли понять, что я раньше никогда ничего подобного не видела, а в России я привыкла к простой картошке с куском мяса (не испорченным вареньем, кремом или чем-то ещё). У меня также были проблемы с овощами, такими как салат, лук, бобы, шпинат, варёная морковь.
К сожалению, это всё любимые гарниры англичан. Что касается напитков, всегда можно выпить стакан хорошего вина за обедом. а потом чашечку крепкого кофе.
Всё, что я написала, правда, и если вы поедете в Англию, возможно, вы согласитесь со мной. Однако, теперь, прожив в Англии долгое время, я полюбила каждое блюдо их кухни, и когда я приезжаю домой, я пугаю свою семью действительно странными блюдами. Но что мне делать! Я так люблю английскую еду!
Сделать сообщение о питании в Англии.
Открыть всю книгу