- If something knocks your socks off, it amazes you and surprises you.
- Подавлять кого-либо; удивить; поразить кого-либо
- Her stunning beauty knocked everyone’s socks off. — Все были потрясены ее красотой.
When Nora did her presentation on the new development, she knocked our socks off. It was very impressive. – Когда Нора выступила, мы были ошеломлены. Это было очень впечатляюще.