Алиса описывала свой старый дом в письме к своему другу. Вот вырезка из письма.
1) Насколько большим был её старый дом? (Поисковое чтение).
Дорогая Ненси, наш новый дом просто великолепен. Там 3 спальни. Ты помнишь, что у нас был маленький дом в Кромере? Там было только 2 спальни. Там была гостиная и кухня. Там не было спальни для меня. Я делила комнату со своей сестрой. Это было ужасно. Теперь у меня есть своя собственная спальня. Мой новый адрес:…
Твоя Алиса.
Her old house wasn’t as big as her new one. There were 2 bed-rooms. There was a living room and a kitchen.
Ее старый дом был не таким большим, как ее новый дом. Там было две спальни. Там была гостиная и кухня.
2) Большой ли у Алисы новый дом? Это типичный британский дом?
Her house is big enough. It is a typical house.
Ее дом достаточно большой. Это типичный дом.
3) Какая форма глагола используется, когда говорится о наличии или отсутствии вещи на месте?
there is / are
4) Прочитайте таблицу и проверьте.
5) А Дороти из книги Волшебная страна Оз, написанной Ф. Баумом нравится её комната? (упр. 1).
1) Насколько большим был её старый дом? (Поисковое чтение).
Дорогая Ненси, наш новый дом просто великолепен. Там 3 спальни. Ты помнишь, что у нас был маленький дом в Кромере? Там было только 2 спальни. Там была гостиная и кухня. Там не было спальни для меня. Я делила комнату со своей сестрой. Это было ужасно. Теперь у меня есть своя собственная спальня. Мой новый адрес:…
Твоя Алиса.
Her old house wasn’t as big as her new one. There were 2 bed-rooms. There was a living room and a kitchen.
Ее старый дом был не таким большим, как ее новый дом. Там было две спальни. Там была гостиная и кухня.
2) Большой ли у Алисы новый дом? Это типичный британский дом?
Her house is big enough. It is a typical house.
Ее дом достаточно большой. Это типичный дом.
3) Какая форма глагола используется, когда говорится о наличии или отсутствии вещи на месте?
there is / are
4) Прочитайте таблицу и проверьте.
5) А Дороти из книги Волшебная страна Оз, написанной Ф. Баумом нравится её комната? (упр. 1).
Вот фотография из альбома Алисы. Это гостиная в ее старом доме.
1) Как она выглядела? Какие предметы интерьера там были?
There was a sofa, a table, а cupboard, a TV set. There also were beautiful curtains on the window, chairs and a picture on the wall. Там был диван, стол, шкаф, телевизор. Также на окнах были красивые шторы, стулья и красивые картины на стене.
2) Как она отличается от комнаты в её новом доме?
There are no chairs in her new living room. There are some flowers on the table in her new living room. There was a red carpet on the floor in her old living room.
В ее новой гостиной нет стульев. В ее новой гостиной на столе стоят цветы. В ее старой гостиной на полу был красный ковер.
1) Как она выглядела? Какие предметы интерьера там были?
There was a sofa, a table, а cupboard, a TV set. There also were beautiful curtains on the window, chairs and a picture on the wall. Там был диван, стол, шкаф, телевизор. Также на окнах были красивые шторы, стулья и красивые картины на стене.
2) Как она отличается от комнаты в её новом доме?
There are no chairs in her new living room. There are some flowers on the table in her new living room. There was a red carpet on the floor in her old living room.
В ее новой гостиной нет стульев. В ее новой гостиной на столе стоят цветы. В ее старой гостиной на полу был красный ковер.
Хотите ли вы знать, как выглядела старая комната Алисы?
1) Какие вопросы вы можете задать?
Was there any sofa in the room? – В комнате был диван?
Was there any TV set? – Там был телевизор?
Were there any pictures on the walls? – На стенах были картины?
Was there any wardrobe in the room? – В комнате был шкаф?
Was there any carpet on the floor? – На полу был ковер?
Were there any curtains on the window? – На окне были шторы?
2) Послушайте, как Алиса описывает свою старую комнату. Ответила ли она на все ваши вопросы?
Yes, she answered all my questions about her old room. – Да, она ответила на все вопросы о ее старой комнате.
1) Какие вопросы вы можете задать?
Was there any sofa in the room? – В комнате был диван?
Was there any TV set? – Там был телевизор?
Were there any pictures on the walls? – На стенах были картины?
Was there any wardrobe in the room? – В комнате был шкаф?
Was there any carpet on the floor? – На полу был ковер?
Were there any curtains on the window? – На окне были шторы?
2) Послушайте, как Алиса описывает свою старую комнату. Ответила ли она на все ваши вопросы?
Yes, she answered all my questions about her old room. – Да, она ответила на все вопросы о ее старой комнате.
Вы когда-нибудь переезжали на новое место? Опишите вашу старую квартиру и новую.
I have never moved to another place, but I dream about a new bigger flat. I want to have my own bedroom.
Я никогда не переезжал в другое место, но я мечтаю о квартире побольше. Я хочу, чтобы у меня была собственная спальня.
I have never moved to another place, but I dream about a new bigger flat. I want to have my own bedroom.
Я никогда не переезжал в другое место, но я мечтаю о квартире побольше. Я хочу, чтобы у меня была собственная спальня.
Вы ездили в летний лагерь? Как выглядела комната там?
It was a room for four. There were only 4 little cupboards and four bedrooms. There were no curtains there and the room was really small.
Там была комнате на четверых. Там было только четыре тумбочки и четыре кровати. Там не было штор, и комната была действительно очень маленькой.
It was a room for four. There were only 4 little cupboards and four bedrooms. There were no curtains there and the room was really small.
Там была комнате на четверых. Там было только четыре тумбочки и четыре кровати. Там не было штор, и комната была действительно очень маленькой.
Посмотрите на адрес Алисы. В каком городе она живёт?
She lives in Norwich. Она живет в Норвиче.
She lives in Norwich. Она живет в Норвиче.
В вашей культуре. Сравните, как люди пишут адреса в России и в Британии.
In Britain people usually live in houses and in Russia people usually live in flats. В Британии люди обычно живут в домах, а в России люди часто живут в квартире.
In Britain people usually live in houses and in Russia people usually live in flats. В Британии люди обычно живут в домах, а в России люди часто живут в квартире.
В Британских газетах много статей о домах. Что необычного для себя вы можете найти там? (раздел АВ, упр. 3).
Великий Маг страны Оз в книге “Волшебная страна Оз” жил во дворце Оз. Представьте себе дворец, количество комнат, как они украшены, (раздел АВ, упр. 4).
Всё обо мне. Мой адрес. (упр. 5)
Открыть всю книгу