Кузовлев, 6. Учебник. Раздел 3. Урок 5

Открыть всю книгу
Некоторые люди в Великобритании живут в необычных домах. Вот некоторые из них. Соедините фотографии и названия домов.
Picture 1 = houseboat,
picture 2 = lighthouse,
picture 3 = teepee,
picture 4 = caravan.
Владельцы этих домов имеют разные мнения о проживании там.
Нравится ли Рику? Миссис Билсон и Эллис жить в их домах? (просмотровое чтение).
Мы переехали в маяк. Это великолепно. Теперь мы живём около моря, и я могу ходить плавать каждый день. Маяк далеко от города. Я езжу в школу на велосипеде, В доме всего 2 комнаты и кухня. Но комнаты очень красивые и романтичные. Мне нравится мечтать о море и приключениях. Мне бы хотелось прожить здесь всю свою жизнь. Но моя мама считает, что лучше жить в обычном доме.
Rick likes living,is his house. He thinks it is wonderful to live there.
Рику нравится жить в его доме. Он считает, что там жить замечательно.
Несколько лет назад летом мы жили в трейлере. В жизни в таком доме есть положительные и отрицательные стороны. Мы жили в тихом месте, недалеко от школы и магазинов. В трейлере была всего одна комната и место, где моя мама готовила еду. У нас было электричество и газ, но не было водоснабжения и отопления. Это было не очень хорошо. Было сложно мыть посуду. Я счастлива, что мы купили новый маленький летний домик.
Mrs Wilson didn’t like living in caravan. She was happy to buy a new small summer house.
Миссис Уилсон не нравилось жить в трейлере. Она была счастлива купить новый маленький летний домик.
Не могу сказать, что я люблю жить в вигваме. Это очень романтично и необычно. Но у моих друзей обычные дома, и они счастливы жить там. Они имеют все современные удобства: отопление и водоснабжение. И в нашей вигваме у нас нет электричества, водоснабжения, ничего. Я вынуждена помогать моей маме практически во всём, потому что работа по дому очень сложна. И вигвам очень мал для семьи. Я бы хотела иметь собственную комнату.
Ellis doesn’t like living in her teepee. She says there are no modem conveniences.
Эллис не нравится жить в вигваме. Она говорит, что там нет современных удобств.
Каковы хорошие стороны жизни в маяке, трейлере и вигваме?
The good points are that living in these types of houses is very romantic and unusual.
Хорошие стороны в том, что жить в таких домах романтично и необычно.
Каковы отрицательные стороны жизни в маяке, трейлере и вигваме?
There are no modem conveniences such as heating, running water, electricity.
Там нет никаких современных удобств, таких как отопление, вода из крана, электричество.
Почему мама Рика считает, что лучше жить в обычном доме? Вы разделяете её мнение?
In an ordinary house you have all the conveniences. But there is a lot of noise because you live in a town or in a city. So I haven’t got a definite answer.
В обычном доме у вас есть все удобства. Но там много шума, потому что вы живете в городе. Поэтому у меня нет однозначного ответа.
Хотели бы вы жить в одном из этих домов? Почему?
I’d like to live in a lighthouse, because it is a very romantic place and you live near the sea, so you can swim whenever you want. You live quite far from the city and there is no noise.
Я бы хотел жить на маяке, потому что это романтичное место, и вы живете около моря, так что вы можете плыть, куда захотите. Вы живете достаточно далеко от города, и там нет шума.
Есть много мнений пo поводу хороших домов.
1) Что делает дом хорошим? (упр. 1)
2) Какого твоё мнение на тему хорошего дома?
A good house is where you feel comfortable. It must be situated not far from the city, but there must not be any noise.
Хороший дом — это дом, в котором ты чувствуешь себя комфортно. Он должен находиться недалеко от города, но там не должно быть шума.
Однажды Мистер Вилли Волка из книги “Чарли и шоко-ладная фабрика” Р. Дала получил необычное задание. Какое задание он получил? (упр. 5)
Открыть всю книгу