Кузовлёв, 7. Учебник. Unit 1. 3 Lesson

Открыть всю книгу
В сентябре дети в Британии приходят в школу после летних каникул.
1) Мэнди, Роберт и Джон отвечают на вопрос “Рад ли ты вернуться в школу? ” Что они говорят?
Джон: Я с удовольствием ожидаю учебу. Я буду заниматься своим любимым предметом – естественными науками.
Мэнди: Конечно, я рада вернуться в школу. Я буду видеть своих друзей каждый день.
Роберт: Ну, нет! Я не рад. Опять придется делать домашние задания. Скука!
John says that he is looking forward to school. Джон говорит, что он с удовольствием ожидает учебу.
Mandy says that she is glad to be back to school. Мэнди говорит, что она рада вернуться в школу.
Robert says that he is not glad to back to school. Роберт говорит, что он не рад вернуться в школу.
2) Часто мы употребляем различные выражения и глаголы (такие как to be glad, to be sorry, to be worried, to be nervous, to hope, to believe, to think and others) вместо глагола to say, для того чтобы передать чувства и мысли людей.
Как дети относятся к первому дню в школе?
John hopes that he’ll have his favourite subject (Джон надеется, что у него опять будет его любимый предмет)
Mandy is glad that she’ll see her friends every day. (Мэнди рада, что она будет видеть своих друзей каждый день)
Robert is sorry that he’ll have to do homework again. (Роберт сожалеет, что ему опять придется делать домашние задания)
Эти ученики также делятся своими впечатлениями о их первом дне в школе.
1) Что они чувствуют? Что они говорят? Закончи их мысли.
Sarah: We’ve had a long summer break. I’m quite glad that school is in and we’ll start learning new things. (Сара: У нас были длинные летние каникулы. Я рада, что начинается учеба, и мы начинаем изучать новые вещи).
Tom: We’ve just moved, and I’m starting a new school. I’m worried that I won’t have friends there. (Том: мы только что переехали, и я пойду в новую школу. Я боюсь, что у меня там не будет друзей)
Julliet: Last term two girls teased me for no reason. I’m a bit nervous that they may bully me again. (В прошлом году две девочки без причины издевались надо мной. Я немного нервничаю: вдруг они опять будут задирать меня).
David: It’s rough for me to go back to school. I’m sorry that the holidays are over. (Мне тяжело возвращаться в школу. Жаль, что каникулы закончились).
Bryan: There are a lot of clubs at our school. Chess, swimming, woodwork, music, football … You name it and we’ve got in! I’m happy that I’ll be goalkeeper in our second eleven. (В нашей школе много клубов. Шахматы, плавание, работа по дереву, музыка футбол. Я рад, что буду вратарем в нашем 11 “Б “).
Susan: I’m looking forward to seeing our form teacher Mrs Langridge. She is nice and kind and never unfair. I’m glad that she’ll teach us this year. (Я с удовольствием жду встречи с нашей классной преподавательницей миссис Лэнгридж. Она добрая и хорошая и никогда не бывает несправедливой. Я рада, что она будет вести у нас в этом году).
2) Понимаешь ли ты, что чувствуют дети? Выбери слова, чтобы передать их чувства.
Люси: Фу! Опять эта униформа. Почему мы должны ее носить?
Сьюзен: О! У нас будет много тестов. Иногда они такие сложные.
Дэн: У нас будет много интересных мероприятий. Я приму участие в большинстве из них.
Линда: Большинство школьных предметов замечательные! Мы будем делать интересные проекты.
Джейн: В прошлом году у нас не было экскурсий. Жаль!
Роберт: Я – новый ученик в школе. У меня нет друзей.
Lucy is sorry that they will have to wear uniforms again.
Susan is worried that they will have a lot of tests this year. She believes that some of the tests are very difficult.
Dan is glad that they will have many interesting activities. He is sure to take part in most of them.
Linda thinks that most of the school subjects are great. She hopes that they will do interesting projects.
Jane is sorry that they did not have outings and field trips last year.
Robert is worried that he doesn’t have friends at school because he is a new pupil.
Дети ведут светский разговор.
1) Что они имеют в виду, отвечая на вопросы? Полностью объясни, что они имеют в виду.
Джейн: Все твои друзья с удовольствием ждут учебу?
Роберт: Надеюсь, что да.
Джейн: Ты собираешься вступить в какой-нибудь клуб?
Роберт: Думаю, да.
Роберт: Джейн примет участие в концерте?
Джон: Не думаю.
Роберт: У нас завтра будет тест по математике?
Джейн: Надеюсь, что не будет.
Джон: Экскурсия по истории будет 24 октября?
Роберт: Кажется. Да.
Robert hopes that his friends are looking forward to school. (Роберт надеется, что все его друзья с удовольствием ждут учебу)
Robert thinks that he’ll join a club. (Роберт думает, что он вступит в клуб)
John doesn’t think that Jane will take part in the concert. (Джон не думает, что Джейн примет участие в концерте)
Jane hopes that they won’t have a maths test tomorrow. Джейн надеется, что завтра у них не будет теста по математике)
Robert believes that the history outing is on the 24th of October. (Роберт полагает, что экскурсия будет 24 октября)
Как ты относишься к первому дню в школе? Чего ты ждешь с нетерпением? Волнует ли тебя что-нибудь?
I’m glad to be back to school. It’s nice that I will see my friends. I hope that this school year will be as interesting as the previous one. I’m sure that we will have a lot of interesting outings and projects.
I have different feelings. On the one hand I’m glad to be back. I will learn a lot of new things. I will join some club. On the other hand I’m sorry that the holidays are over. I had such a great time. And I will have to do that boring homework again.
Открыть всю книгу