Британские дети часто пишут в журнал Young Telegraph о своих хобби. Вот некоторые из их писем.
1) О каких хобби они пишут?
В моей школе почти у всех есть Йо-йо (игрушка на резинке). У меня тоже есть. Она не дорогая, но она мне дорога. Я так увлечен этим хобби, что беру йо-йо с собой повсюду. Очень весело делать с ней разные штуки.
Алекс, 12
***
Мои друзья говорят, что писать письма – скучно. Я считаю, что это замечательное хобби, и оно мне никогда не надоедает. У меня три друга по переписке и я люблю узнавать обо всех новостях от них. Я бы хотела, чтобы у меня было больше друзей по переписке.
Сьюзанна, 13
***
Я увлекся коллекционированием наклеек на тему спорта. Я также собираю баскетбольные наклейки – моя лучшая – Майкл Джордан. Он замечательный игрок. Сейчас у меня много наклеек. Меняться ими очень увлекательно.
Джастин, 12
2) Как дети описывают свои хобби и чувства?
I’m amused. It’s amusing
It is boring. I’m never bored.
I was excited. It’s exciting.
1) О каких хобби они пишут?
В моей школе почти у всех есть Йо-йо (игрушка на резинке). У меня тоже есть. Она не дорогая, но она мне дорога. Я так увлечен этим хобби, что беру йо-йо с собой повсюду. Очень весело делать с ней разные штуки.
Алекс, 12
***
Мои друзья говорят, что писать письма – скучно. Я считаю, что это замечательное хобби, и оно мне никогда не надоедает. У меня три друга по переписке и я люблю узнавать обо всех новостях от них. Я бы хотела, чтобы у меня было больше друзей по переписке.
Сьюзанна, 13
***
Я увлекся коллекционированием наклеек на тему спорта. Я также собираю баскетбольные наклейки – моя лучшая – Майкл Джордан. Он замечательный игрок. Сейчас у меня много наклеек. Меняться ими очень увлекательно.
Джастин, 12
2) Как дети описывают свои хобби и чувства?
I’m amused. It’s amusing
It is boring. I’m never bored.
I was excited. It’s exciting.
Многие школы организуют курсы по интересам.
1) Какие курсы предлагаются? Как их рекламируют?
Южное побережье. Центр искусства в Брайтоне.
Зачем сидеть перед телевизором? Это скучно!
Займитесь чем-нибудь новым.
Драма
Фотография
Танцы
Игра на гитаре
Рисование
Верховая езда
Мотоспорт
Скалолазание
1) Какие курсы предлагаются? Как их рекламируют?
Южное побережье. Центр искусства в Брайтоне.
Зачем сидеть перед телевизором? Это скучно!
Займитесь чем-нибудь новым.
Драма
Фотография
Танцы
Игра на гитаре
Рисование
Верховая езда
Мотоспорт
Скалолазание
Газета Young Telegraph проводила обзор хобби среди британских детей. На стр. 179 предоставлены результаты этого обзора.
1) Какие хобби наиболее популярны? Почему, по-твоему, они популярны.
Самое популярное хобби, не связанное со спортом.
Коллекционирование
Езда на велосипеде
Рисование
Самый популярный музыкальный инструмент.
Пианино
Флейта
Скрипка
Время, проводимое за чтением
3-8 часов
8 часов и более
1-2 часов
самые популярные хобби, которыми вы хотите заняться верховая езда
катанье на коньках
рыбалка
самые популярные коллекции
марки
наклейки
монеты
Самые популярные хобби, связанные со спортом
Плаванье
Футбол
Хоккей
Время, проводимое перед телевизором
2-9 часов
10-17 часов
0 часов
Piano is the most popular musical instrument. I think it’s relaxing to play the piano.
Collecting stamps is very popular. I suppose that it’s exciting to collect beautiful stamps.
Swimming is the most popular sporting hobby. I think it’s really enjoyable.
Horse-riding is the most popular hobby people want to take up. I think it’s really interesting and amusing.
2) Какое мнение у тебя сложилось по поводу результатов этого обзора?
I’m surprised that horse-riding is the most popular hobby people want to take up.
It’s surprising that swimming is the most popular sporting hobby.
I’m surprised that collecting stamps is very popular.
It’s surprising that piano is the most popular musical instrument.
Открыть всю книгу
1) Какие хобби наиболее популярны? Почему, по-твоему, они популярны.
Самое популярное хобби, не связанное со спортом.
Коллекционирование
Езда на велосипеде
Рисование
Самый популярный музыкальный инструмент.
Пианино
Флейта
Скрипка
Время, проводимое за чтением
3-8 часов
8 часов и более
1-2 часов
самые популярные хобби, которыми вы хотите заняться верховая езда
катанье на коньках
рыбалка
самые популярные коллекции
марки
наклейки
монеты
Самые популярные хобби, связанные со спортом
Плаванье
Футбол
Хоккей
Время, проводимое перед телевизором
2-9 часов
10-17 часов
0 часов
Piano is the most popular musical instrument. I think it’s relaxing to play the piano.
Collecting stamps is very popular. I suppose that it’s exciting to collect beautiful stamps.
Swimming is the most popular sporting hobby. I think it’s really enjoyable.
Horse-riding is the most popular hobby people want to take up. I think it’s really interesting and amusing.
2) Какое мнение у тебя сложилось по поводу результатов этого обзора?
I’m surprised that horse-riding is the most popular hobby people want to take up.
It’s surprising that swimming is the most popular sporting hobby.
I’m surprised that collecting stamps is very popular.
It’s surprising that piano is the most popular musical instrument.