Leonardo Wilhelm DiCaprio (born November 11, 1974) is an American actor and film producer.Леонардо Вильгельм ДиКаприо (род. 11 ноября 1974) – американский актер и продюсер.
His first role was on the sitcom Growing Pains, but his breakthrough film performance came in This Boy’s Life. Его первая роль была в комедии “Растущие старания”, но его фильмом- прорывом стал “Жизнь этого парня “.
This was quickly followed by What’s Eating Gilbert Grape; his performance as the mentally handicapped brother of Gilbert (Johnny Depp) brought him nominations for the Golden Globe and Academy Award for Best Supporting Actor. За ним быстро последовал “Что гложет Гилберта Грейпа”, его роль умственно отсталого брата Гилберта (Joh
nny Depp), который принес ему номинации на “Золотой глобус” и “Оскар” за лучшую мужскую роль.
DiCaprio has also been nominated for two BAFTAs, three SAGs, and seven Golden Globes. ДиКаприо также была номинирован 2 раза на BAFTAs, 3 на SAGs, и 7 на “Золотой глобус”.
He is a Golden Globe and a Silver Bear winner.Он выиграл “Золотой глобус “и “Серебряного медведя”.
He gained fame for his role as Jack Dawson in Titanic, and has starred in many other successful films including Romeo + Juliet, Catch Me If You Can, and Blood Diamond, for which he was nominated for the Academy Award for Best Actor. Он получил известность за роль Джека Доусона в “Титанике”, а также снимался во многих других успешных фильмах, включая “Ромео + Джульетта” Поймай меня, если сможешь “и” Кровавый алмаз “, за которого он был номинирован на” Оскар “за лучшую мужскую роль.
Another Academy Award nomination came for his role as Howard Hughes in The Aviator, directed by Martin Scorsese. Другая номинация на “Оскар” пришла за роль Говарда Хьюза в” Авиаторе “, режиссер Мартин Скорсезе.
He has also worked with Scorsese in Gangs of New York, The Departed and Shutter Island.Он также работал со Скорсезе в “Бандах Нью-Йорка”, “Отступниках” и “Потеряном острове”.
DiCaprio was born in Los Angeles, California, the only child in the family. ДиКаприо родился в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, он единственный ребенок.
His parents divorced when he was a year old and he lived mostly with his mother, although his father was around intermittently. Его родители развелись, когда ему был год, и он жил в основном с матерью, хотя его отец навещал их иногда .
During his childhood, DiCaprio was interested in baseball cards, comic books, and frequently visited museums with his father.В детстве ДиКаприо был заинтересован в собирании бейсбольных карточек, комиксов и часто посещал музеи с отцом.
DiCaprio’s career began with his appearing in several commercials and educational films. Карьера ДиКаприо началась с его появление в ряде рекламных роликов и учебных фильмов.
He got his break on television in 1990 when he was cast in the short-lived series based on the movie Parenthood. Он получил свой прорыв на телевидении в 1990 году, когда он снимался в недолговечном сериале по мотивам фильма “Родительство”.
His debut film role was Critters 3, a B-grade horror film, which later went straight to video.Его дебютный фильм “Зубастики 3”, третисортный фильм ужасов, который впоследствии вышел на видео.
His breakthrough came in 1992, when he beat out hundreds of other boys for the role of Toby Wolff in This Boy’s Life, co-starring Robert De Niro and Ellen Barkin. Его прорыв произошел в 1992 году, когда он был выбран из сотен других мальчиков на роль Тоби Вулфа в “Жизнь этого парня “, совместно с участием Роберта Де Ниро и Эллен Баркин.
The move from “star” to “superstar” came when DiCaprio played Jack Dawson in the 1997 blockbuster Titanic, his popularity skyrocketed, with the media dubbing it “Leo-mania”.Переход от “звезды” к “суперстар” произошел, когда Ди Каприо сыграл Джека Доусона в 1997 в блокбастере “Титаник “, его популярность резко возросла, а средства массовой информации начали говорить о ” Лео-мании “.
In 2002, DiCaprio starred in Gangs of New York (directed by Martin Scorsese) and Catch Me If You Can (directed by Steven Spielberg). В 2002 году ДиКаприо снялся в “Бандах Нью-Йорка “(реж. Мартин Скорсезе) и “Поймай меня, если сможешь” (реж. Стивен Спилберг).
Both films were very well received by critics. Оба фильма были очень хорошо приняты критиками.
DiCaprio continued his run with Scorsese in the 2006 film The Departed as Billy Costigan, a smart undercover cop in Boston. Ди Каприо продолжал работать со Скорсезе в 2006 году- фильм “Отступники” в роли Билли Костигана, умнго полицейского под прикрытием в Бостоне.
His next film was Blood Diamond, released in December 2006.Его следующий фильм -“Кровавый алмаз”, вышедший в декабре 2006 года.
In 2010, DiCaprio starred in Shutter Island directed by Martin Scorsese, which is based on the novel of the same name by Dennis Lehane.В 2010 году ДиКаприо снялся в Shutter Isla
nd режиссер Мартин Скорсезе, который основан на одноименном романе Деннис Лехейн.