Our youth is mostly similar to the youth abroad in many aspects of life. Наша молодежь во многих аспектах жизни похожа на молодежь за границей.
Numerous youth organizations have been formed since the Second World War, uniting young people from all classes and sections of the population. Многочисленные молодежные организации сформировались после второй мировой войны, объединяя молодых людей всех классов и слоев населения.
In the USA exists a Young Republican Federation, Young Christian Association, some religious organizations for Jewish youth. В США существуют федеральные молодежные объединения республиканцев, христианские молодежные ассоциации, религиозные организации для еврейской молодежи.
Youth organization Green peace deals with the most urgent ecological problems of today’s world. Молодежная организация “Гринпис” занимается самыми насущными экологическими проблемами современного мира.
It protests against nuclear weapon test, sea and soil pollution, etc.Она протестует против испытаний ядерного оружия, загрязнения моря и почвы и т. п.
Sport clubs are characteristic youth organizations in the US and UK. Характерными для Англии и США молодежными организациями являются спортивные клубы.
They unite people, who are interested in baseball, football, basketball, golf, etc. Они объединяют людей, которые интересуются бейсболом, футболом, баскетболом, гольфом.
You can attend any club: from theater clubs to bird-watching clubs. Можно посещать любой клуб: от театрального до клуба наблюдения за птицами.
Bird-watching clubs are very popular, especially in Great Britain.Клубы наблюдения за птицами сейчас очень популярны, особенно в Англии.
And at the age of 14 children have regular part-time job to earn some pocket money. В возрасте 14 лет каждый подросток уже занят постоянной работой, чтобы иметь деньги на карманные расходы.
Some young people work in their church organizations. Некоторые молодые люди работают в церковных организациях.
They help elderly people or work in hospital.Они помогают престарелым или работают в больницах.
There are even some groups, where young people help released prisoners to start their life anew. Существуют даже группы, где молодые люди помогают вышедшим из тюрьмы заключенным начать новую жизнь.
Youth and youth movement over decades have become important factors in the life of both countries.Молодежь и молодежное движение в последние годы стали важными факторами в жизни обеих стран.