Многоточие в английском

Знак многоточия в английском также называется “suspension point” или “dot dot dot”.
Знак многоточие состоит из трех точек. Мы используем знак многоточие вместо недостающих слов. Если мы намеренно опускаем одно или несколько слов из исходного текста, мы заменим их многоточием.

Иногда мы также используем знак многоточия, чтобы указать паузу говорящего, или незаконченную фразу. Посмотрите на эти примеры:

  • “It’s not easy to explain. It’s not…” Her voice trailed away as emotion welled up within her.

Должны ли мы использовать пробелы до и после многоточия? Это вопрос стиля. Многие руководства рекомендуют не использовать пробелы, другие же наоборот. Важно выбрать один стиль и использовать его в свем письме постоянно.