Множественные существительные в английском

Существуют предметы, воспринимаемые скорее как существительные множественного числа, чем единственного. Таким образом, некоторые существительные имеют только форму множественного числа. Например, можно купить goods, но нельзя купить a good. Такие существительные называются множественными существительными (plural nouns).

Другие существительные имеют форму множественного числа только при использовании их в определенном значении. Например, официальная встреча между руководителями России и Америки обычно называется talks, а не a talk. В этом значении такие существительные также называются множественными существительными.

Union leaders met the company for wage talks on October 9.
It is inadvisable to sell goods on a sale or return basis.
Take care of your clothes.
The weather conditions were the same.
All proceeds are going to charity.
Employees can have meals on the premises.

Обратите внимание на то, что не все множественные существительные оканчиваются на -s, например, clergy, police, poultry, vermin.

Согласование существительного и глагола

При употреблении множественного существительного в функции подлежащего глагол также употребляется в форме множественного числа.

Expenses for attending meetings are sometimes claimed.
The foundations were shakins.
Refreshments were on sale in the cafe.
Attempts were made where resources were available.

Употребление

Перед множественными существительными числительные обычно не употребляются. Однако возможно употребление некоторых общих детерминативов (general determiners), таких, как some или many.

Перед некоторыми множественными существительными обычно стоит особый детерминатив; другие вообще не требуют детерминатива, поскольку обладают очень общим значением; некоторые редко употребляются без модификатора или квантификатора, так как они требуют использования дополнительного материала.

Использование с детерминативом или без него

Некоторые множественные существительные наиболее часто употребляются с артиклем the.

Things are much worse when the rains come.
The authorities are concerned that the cocaine may be part of an international drug racket.
He considered taking Mrs Burns to the pictures to see ‘Gone With The Wind.’

Ниже приводится список множественных существительных, наиболее часто используемых с артиклем the:

authorities, heavens, pictures, sights, foundations, mains, races, waters, fruits, odds, rains, wilds

Некоторые множественные существительные наиболее часто используются с притяжательным детерминативом, таким, как my или his.

It offended her feelines.
My travels up the Dalmatian coast began in Dubrovnik.
The last thing she will do is add to her troubles.

Ниже приводится список множественных существительных, наиболее часто употребляемых с притяжательным детерминативом

activities, likes, terms, wants, attentions, movements, travels, feelings, reactions, troubles

Некоторые множественные существительные наиболее часто употребляются без детерминатива.

There were only one or two cases where people returned goods.
There is only one applicant, which simplifies matters.
Several men were covered in vermin.

Ниже приводится список множественных существительных, наиболее часто употребляемых без детерминатива:

airs, expenses, matters, solids, appearances, figures, refreshments, talks, events, goods, riches, vermin

Некоторые множественные существительные могут использоваться как с детерминативом, так и без него.

The city was dominated by clergy.
He had summoned the clergy.
A luxury hotel was to be used as headquarters.
General Boris Gromov arrived at his headquarters yesterday.
We didn’t want it to dampen spirits which were required to remain positive.
Jessica has been keeping up the spirits of her family and friends.

Ниже приводится список множественных существительных, которые могут употребляться как с детерминативом, так и без него:

arms, greens, morals, proceeds, thanks, basics, grounds, papers, rates, tracks, brains, handcuffs, particulars, resources, troops, clergy, headquarters, people, specifics, values, costs, interests, police, spirits, directions, looks, poultry, supplies, essentials, means, premises, talks

Типичные значения: одежда и инструменты

Существительные двух особых групп обычно множественные: существительные, являющиеся названиями предметов одежды и некоторых других вещей, которые носят люди, и существительные, являющиеся названиями инструментов и некоторых других предметов, используемых людьми.

Это происходит потому, что некоторые предметы одежды и инструменты, такие, как trousers и scissors, состоят их двух одинаковых частей.

She wore brown trousers and a green sweater.
He took off his glasses.
… using the pliers from the toolbox.

При необходимости обозначения этих предметов в общем или неопределенного их количества используется множественная форма без детерминатива.

Never poke scissors into a tight bulb socket.
The man was watching the train through binoculars.

Ниже приводится список некоторых множественных существительных, обозначающих названия предметов одежды и других вещей, которые носят люди:

bermudas, flares, overalls, sunglasses, braces, galoshes, panties, tights, briefs, glasses, pants, trousers, cords, jeans, pyjamas, trunks, corduroys, jodhpurs, shorts, underpants, culottes, knickerbockers, slacks, dungarees, knickers, specs, flannels, leggings, spectacles

А вот список множественных существительных, являющихся названиями инструментов и других предметов, используемых людьми:

binoculars, dividers, pincers, scissors, tongs, clippers, field-glasses, pliers, secateurs, tweezers, compasses, nutcrackers, scales, shears

При необходимости обозначения одного предмета одежды или одного инструмента возможно употребление перед существительным some или a pair of. Два предмета или более могут быть обозначены с помощью использования числительного или квантификатора с pair of.

I got some scissors out of the kitchen drawer.
I was sent out to buy a pair of scissors.
He was wearing a pair of old grey trousers.
Liza has three pairs of jeans.

Употребление a pair of также возможно когда речь идет о таких предметах, как перчатки, обувь и носки, которые обычно используются парами.

… a pair of new gloves.

Притяжательный детерминатив, такой, как my, может использоваться вместо артикля а.

… his favourite pair of gloves.