My family isn’t large.Моя семья небольшая.
It consists of four members.Она состоит из 4 человек.
But each member of our family has his own tastes and interests.Но каждый член нашей семьи имеет свои вкусы и интересы.
For example, my brother is fond of sports.Например, мой брат увлекается спортом.
So early in the morning he goes jogging.Рано утром он бегает трусцой.
That’s why he has nothing to eat before it, because it would be bad for him to eat before exercises.Поэтому он ничего не ест перед этим, так как перед упражнениями есть нежелательно.
But when he comes back, he has a shower and is more than ready for breakfast.Но возвратившись, он принимает душ и идет завтракать.
He always needs a cup of coffee to really wake him up.Чтобы взбодриться, он всегда выпивает чашку кофе.
His breakfast usually consists of a bowl of cereal with milk and sugar. Завтрак моего брата обычно состоит из тарелки овсянки с молоком и сахаром.
This he follows by toasts and juice.Затем тосты и сок.
My father eats the same as my brother.У моего отца такой же завтрак.
My mother has a lighter breakfast of just yoghurt and a grapefruit.У моей мамы завтрак более легкий и состоит из йогурта и грейпфрута.
As for me, a cup of tea is enough for breakfast.Мне достаточно чашки чая на завтрак.
And my mother sometimes scolds me for it, because it’s important to have a really good breakfast.Но мама меня иногда ругает, потому что хорошо позавтракать – очень важно.
We don’t have our main meal at lunchtime.Мы не едим вместе во время ланча.
My father takes sandwiches with him to work.Папа берет бутерброды на работу.
To be healthy, he also eats fruit.Чтобы быть здоровым, он также ест фрукты.
My mother is able to be more varied in her lunches, because she is a housewife.У мамы более разнообразная еда, потому что она домохозяйка.
It means that she can prepare what she likes.Это значит, что она может приготовить все, что хочет.
Her favourite dish is roast meat.Ее любимое блюдо – жареное мясо.
As she likes to bake, there is always something tasty at home.Так как она любит печь, дома всегда есть что-нибудь вкусненькое.
Our evening meal is usually eaten at 7 o’clock.Вечером мы обычно едим в 7 часов.
The main course is often meat with vegetables.Главное блюдо – мясо с овощами.
Sometimes we eat pizza or pasta with delicious sauce.Иногда мы едим пиццу или макароны с вкусным соусом.
We try to eat our main meal together.Мы стараемся обедать вместе.
In our busy lives it is the one time of day when we sit down and have a good talk.В нашей занятой жизни это время, когда мы садимся и разговариваем.