“What should I choose as my future profession?” – this is a question that every young person asks himself entering the adult world. «Какую профессию мне выбрать?» — вот вопрос, который задает себе каждый молодой человек, вступающий во взрослую жизнь.
Of course, it’s not an easy thing to choose a profession out of more than 2,000 existing in the world. Конечно, нелегко выбрать профессию из 2000, которые существуют сегодня.
It’s especially difficult if you like doing different things, if you have different hobbies and interests.Особенно трудно это сделать, если у вас есть различные интересы и хобби.
Almost half of a person’s life passes at work. Человек проводит на работе почти полжизни.
So it’s extremely important to make the right choice of a profession. Поэтому это очень важно — правильно выбрать профессию.
Psychologists believe that the choice of a future profession must be in accordance with the individual’s talents and abilities. Психологи считают, что профессию нужно выбирать в соответствии с индивидуальными способностями и талантами человека.
In order to make the right choice you have to analyze your interests and abilities and try to understand what you’d like to achieve in your life.Чтобы сделать правильный выбор, вы должны подумать какие у вас етсь способности, что вам нравится делать и постараться понять, чего вы хотите достичь в жизни.
For example, I like biology. Например, я люблю биологию.
I adore animals, plants, insects, and all forms of life. Я обожаю животных, растения, насекомых и вообще все формы жизни.
I spend many hours reading books about wild nature, characters and habits of animals, underwater life etc. Я много читаю о дикой природе, о характерах и повадках животных, о жизни подводного мира и т.д.
I believe that nature is so mysterious and powerful, that it’s natural to admire it and to devote all your life to its exploration.Иногда мне кажется, что природа так могуществена и загадочна, что это естественно — восхищаться ею и посвятить всю жизнь ее исследованию.
But it’s not my only hobby. Но это не единственное мое хобби.
Most of all I like painting and I want to be an artist. Больше всего я люблю рисовать и хочу быть художником.
As a child, I began to draw everything I saw around myself. В детстве я рисовал все, что видел вокруг себя.
I drew my parents, my friends, my kitten, flowers and other things. Я рисовал родителей, друзей, котенка, цветы и т.д.
Then I entered art school and began to study painting.Потом я поступил в художественную школу и стал учиться рисованию.
My parents doubt this is the right decision. Мои родители сомневаются, что мое решение правильное.
They say this profession demands on you to give it all your energy and passion and one must be fully dedicated to it in order to achieve perfection. Они говорят, что эта профессия требует полной самоотдачи.
At the same time nowadays it’s difficult to earn your living with painting. В то же время в наши дни с помощью этой профессии трудно заработать на жизнь.
But I don’t agree with them.Но я с ними не согласен.
I think that modern life open new horizons for artists and they can work in many fields today. Я считаю, что современная жизнь открывает перед художниками новые горизонты, и они могут работать в разных областях.
Many artists work as designers for advertising agencies or for web design studios. Многие художники работают дизайнерами в рекламных агентствах или в студиях веб-дизайна.
Yes, there are many designers who draw with computer programs like Photoshop or Adobe Illustrator, but the skill of drawing by hand is highly appreciated in many design studios. Да, многие дизайнеры рисуют с помощью компьютерных программ, таких как Photoshop или Adobe Illustrator, но умение рисовать от руки очень высоко ценится во многих студиях дизайна.
Besides, such job demands not only computer knowledge, but also creative thinking of an artist.Кроме того, такая работа требует не только компьютерных знаний, но и творческого мышления художника.
So I look in my future with optimism and hope to become an artist.Поэтому я смотрю в будущее с оптимизмом и надеюсь стать художником.