In early childhood children tell their parents whom they would like to be when they grow up. В раннем детстве дети рассказывают своим родителям кем они хотят стать когда вырастут.
In school students begin thinking of their future profession. В школе ученики начинают думать о своей будущей профессии.
There are lots of professions in the world, and all of them are interesting and exciting. Есть много профессий в мире, и все они являются интересным и захватывающим.
So it’s very hard to discover your vocation in life. Так что это очень трудно найти свое призвание в жизни.
The choice of profession depends on your abilities. Выбор профессии зависит от ваших способностей.
If you are good at humanities you should choose something in this field. Если вы хорошо знаете гуманитарные науки, вы должны выбрать что-то в этой области.
And if you are good at natural sciences you should choose something closely connected with them. И если вы разбираетесь в естественных науках, вы должны выбрать то, тесно связанные с ними.
I would like to become a chemist because I like chemistry. Я хотел стать химиком, потому что я люблю химию.
I think that it is a very interesting subject, but I am not so good at it so I think that I am not suitable for this profession. Я думаю, что это очень интересный предмет, но я не настолько хорош в этом, поэтому я думаю, что я не подхожу для этой профессии.
Inspite of all I possess some qualities which are needed in this field.Несмотря на все у меня есть некоторые качества, которые необходимы в этой области.
I think that my future profession will be closely connected with computers. Я думаю, что моя будущая профессия будет тесно связана с компьютерами.
I am capable to work with them, and I also possess the qualities needed in this work. Я способен работать с ними, и я также обладают качествами, необходимыми в работе.
They are accuracy, energy, carefulness. Это точность, энергичность, аккуратность.
But I hesitate if I have enough patience. Но я сомневаюсь, хватит ли у меня терпения.
I must develop it if I want to become a computer operator. Я должен развиваться, если я хочу стать компьютерным оператором.
I know that it would be better to choose a profession of an interpreter or any other occupation connected with Russian and literature because I am good at these subjects but when I began to study the computer skills that was what I have been looking for. Я знаю, что было бы лучше выбрать профессию переводчика или любое другое занятие связанное с русским языком и литературой, потому что я владею этими предметам, но когда я начал получать навыки работы с компьютером, это оказалось тем, что я искал.
In our modern world it’s hard to do without computers. В нашем современном мире трудно обойтись без компьютеров.
They are needed everywhere, and I hope that my interests in this subject will never change inspite of any circumstances.Они нужны везде, и я надеюсь, что мои интересы в этой теме никогда не изменится несмотря на любые обстоятельства.