New Year is a great holiday in our country. Новый год- большой праздник в нашей стране.
Everybody likes it very much. Всем он очень нравится.
It is especially loved by little children. Он особенно любим маленькими детьми.
People do not go to work on that day, and children do not go to school. Люди не ходят на работу в этот день, а дети не ходят в школу.
This holiday is considered to be a family holiday. Этот праздник считается семейным праздником.
It is usually celebrated at home among the members of the family.Он, как правило, отмечается у себя дома среди членов семьи.
People decorate their houses and usually have a fir-tree which stands in the corner of the room. Люди украшают свои дома и, как правило, ставят ель, которая стоит в углу комнаты.
Those fir-trees are very beautiful. Эти ели очень красивы.
The presents are usually put under these trees. Подарки обычно ставят под этими деревьями.
Our parents prepare to this holiday well. Наши родители старательно готовятся к этому празднику.
They buy a New Year tree, decorate it, buy a lot of tasty food and drinks.Они покупают новогоднюю елку, украшают её, покупают много вкусной еды и напитков.
At twelve o’clock in the night people can see the president on TV which addresses them with traditional words of congratulation. В полночь люди могут видеть президента по телевизору, приветствующего их традиционными словами поздравления.
At this time people are sitting at the tables to their holiday dinner and enjoy it in a good company. В это время люди сидят за столами за праздничным ужином и наслаждаются им в хорошей компании.
Young people usually organize a dance party and have a lot of fun. Молодые люди обычно организовуют танцы и много веселья.
Some of them go out into the streets and the squares. Некоторые из них выходят на улицы и площади.
The next day friends usually come to wish a Happy New Year to all the members of the family. На следующий день друзья обычно приходят пожелать счастливого Нового года всем членам семьи.
The New Year of our life has begun. Новый год нашей жизни начался.
Everyone hopes it will really be happy.Каждый надеется, что он будет действительно счастлив.