Указание точного возраста
Для обозначения точного возраста человека можно использовать:
- глагол be с числительным, иногда также years old после числительного
I was nineteen and he was twenty-one.
I’m only 63.
She is twenty-five years old.
I am forty years old. - of (реже aged) и числительное после существительного
… a child of six.
… two little boys aged about nine and eleven. - сложное прилагательное, которое обычно пишется через дефис, состоящее из числительного, за которым следует существительное в единственном числе, обозначающее период времени, и слово old
… a twenty-two-year-old student.
… a five-month-old baby.
… Mr Watt’s rattling, ten-year-old car.
… a violation of a six-year-old agreement. - сложное существительное, состоящее из числительного плюс -year-old
The servant was a pale little fourteen-year-old who looked hardly more than ten.
All the six-year-olds are taught by one teacher.
… Melvin Kalkhoven, a tall, thin thirty-five-year-old.
Указание приблизительного возраста
Для указания приблизительного возраста используются:
- in плюс посессивный детерминатив, за которым следует существительное во множественном числе, обозначающее примерное число лет, например, twenties или teens
Не was in his sixties.
I didn’t mature till I was in my forties.
… the groups who are now in their thirties.
… when I was in my teens.Обратите внимание на то, что можно использовать early, mid-, middle или late для обозначения приблизительного возраста в указанном диапазоне.
Не was then in his late seventies.
She was in her mid-twenties.
Jane is only in her early forties. - over и under, за которыми следует числительное
She was well over fifty.
She was only a little over forty years old.
There weren’t enough people who were under 25.Обратите внимание на то, что можно также использовать above или below, за которыми следует the age of плюс числительное.
55 per cent of them were below the age of twenty-one. - сложное существительное, обозначающее группу лиц, чей возраст больше или меньше определенного числа лет, обозначение которого состоит из over или under + числительное в форме множественного числа
The over-sixties do not want to be turned out of their homes.
Schooling for under-fives should be expanded.
Можно употребить несколько из описанных выше конетрукций после существительного для указания возраста предмета или человека.
… help for elderly ladies over 65.
She had four children under the age of five.
Если необходимо указать, что чей-то возраст одинаков с возрастом другого человека, можно применить конетрукцию of his age или of her parents’ age после существительного. Of часто опускается.
It’s easy to make friends because you’re with people of your own age.
She will have a tough time when she plays with children her own age.
Обозначение возраста вещи
Если необходимо указать возраст вещи, используется:
- глагол be, за которым следует years old
It’s at least a thousand million years old.
The house was about thirty years old.Обратите внимание на то, что эта конструкция может употребляться после существительного.
..rocks 200 million years old.- сложное прилагательное, указывающее век, в который что-то происходило, существовало или было создано, и состоящее из порядкового числительного и слова century.
… a sixth-century church.
… life in fifth-century Athens. - сложное прилагательное, указывающее век, в который что-то происходило, существовало или было создано, и состоящее из порядкового числительного и слова century.