Национальная валюта США – американский доллар. Разменная монета – цент. В денежном обращении США находятся банкноты достоинством 1, 5, 10, 20, 50, 100 и 500 долларов и монеты 1 цент (penny), 5 центов (nickel), 10 центов (dime), 25 центов (quarter), 50 центов (half-dollar), 1 доллар = 100 центам.
Собираясь в деловую поездку или на отдых в США или Великобританию, вы можете уже в России поменять рубли на нужную вам валюту. В случае необходимости вы можете обменять деньги в аэропорту, но там, как правило, курс валюты менее выгодный, чем в городе. Если же вам всё-таки придётся столкнуться с финансовыми вопросами уже в стране, вам могут пригодиться следующие слова и выражения.
All transactionsвсе операции
Cashiersкассы
Cash machineбанкомат
Where is the nearest bank?Где находится ближайший банк ?
I want to exchange dollars for ..Мне нужно обменять доллары на …
– euro– евро
– pounds– фунты
What are the operating hours of the bank?В какие часы работает банк?
Where can I learn the exchange rate?Где я могу ознакомиться с курсом валют?
What is the commission fee?Каков комиссионный сбор?
Can I receive money by ..?Могу я получить деньги по …?
– credit card– кредитной карточке
– traveller’s cheques– дорожным чекам
Give me, please, some notes in large denominations, and the rest – in small denominationsДайте мне, пожалуйста, несколько крупных купюр, а остальное – мелкими деньгами
It is not quite enoughЗдесь немного не хватает
This is too muchЗдесь лишние деньги
Check up once more, pleaseПроверьте ещё раз, пожалуйста
Where must I put the signature?Где мне поставить подпись?
Can I carry out .. payment?Могу я осуществить платёж …?
– cash– наличными
– non-cash– безналичный
– by credit card– по кредитной карточке
– with check– чеком
Thanks!Спасибо!
Good-bye!До свидания!
Полезные слова
bankбанк
bank-noteбанкнота
essential elements of the bankбанковские реквизиты
cash dispenserбанкомат
currencyвалюта
.. moneyденьги …
– large– крупные
– small– мелкие
discount programдисконтная программа
commission feeкомиссионный сбор
credit cardкредитная карточка
noteкупюра
currency rateкурс валюты
personal accountлицевой счёт
exchangeобмен валюты
penny (мн. pence о денежной сумме; pennies об отдельных монетах)пенс
money transferперевод денег
plastic cardпластиковая карточка
.. paymentплатёж …
– non-cash– безналичный
– cash– наличными
– by credit card– по кредитной карточке
– with check (cheque)– чеком
signatureподпись
.. accountсчёт …
– to close– закрыть
– to open .. check (cheque)– открыть чек …
– traveller’s– дорожный
– commercial– коммерческий