Modern Canada originated as a country of immigrants.Современная Канада возникла как страна иммигрантов.
Before the 15th century Canada was populated by different Indian tribes. До 15 века Канада была заселена различными индейскими племенами.
In the far north there were tribes of Eskimos. На Крайнем Севере были племена эскимосов.
An English seaman, John Cabot, discovered the island of Newfoundland in 1497. Английский моряк, Джон Кабот открыл остров Ньюфаундленд в 1497.
Then many settlements of Spanish, English and French fishermen appeared on the coasts of Newfoundland.Тогда много поселений английских, испанских и французских рыбаков появилось на побережье Ньюфаундленда.
In the 16th century Jacques Carter, the French navigator, explored the Saint Lawrence River, and later French colonies were set up. В 16 веке Жак Картер, французский мореплаватель, исследовал реку Св. Лаврентия, а затем были созданы французские колонии.
The long struggle for Canadian territories between England and France finished in 1763 after the Seven-Years’ War. Длительная борьба за канадские территории между Англией и Францией закончилась в 1763 году после семилетней войны.
The whole Canada was proclaimed a British possession. Вся Канада была провозглашена британским владением.
Only some minor parts of the country remained French.Только небольшие районы страны остались французскими.
After the War of American Independence a lot of English colonists immigrated to Canada. После Войны за независимость в США много английских колонистов эмигрировала в Канаду.
In 1837 there were rebellions in both parts of the country. В 1837 году было восстание в обеих частях страны.
The English and French settlers wanted to have the government and the state of their own. Английские и французские поселенцы хотели иметь собственное правительство и государство.
At last, in 1867, after long discussions, a federation was formed out of four provinces. Наконец, в 1867 году, после долгих обсуждений федерация была сформирована из четырех провинций.
Later the rest of the provinces joined this federation.Позже другие провинции вступили в эту федерацию.
Thus 1867 is considered to be the birth year of the modern state of Canada. Таким образом 1867 год считается годом рождения современного государства в Канаде.
But only after World War I Canada became more independent.Но только после Первой мировой войны Канада стала более независимой.