Поломка в пути – Damage

Where is the nearest telephone booth?Где ближайший телефон?

Can I make a call from here?Могу ли я от вас позвонить по телефону?

May I use your telephone?Могу я воспользоваться вашим телефоном?

Something has broken in my carУ меня случилась поломка в пути

Could you send me a mechanic?Могли бы вы прислать мне механика?

How much time will it take?Сколько времени это займёт?

I need an evacuator carМне нужен эвакуатор

Can you take me оn a tow?Можете вы взять меня на буксир?

Here is the tow-lineВот мой трос

Are you a mechanic?Вы механик?

Something is wrong with my carВ машине что-то забарахлило

I don’t know the reasonЯ не знаю, в чём дело

The wheel is flatСпустило колесо

The motor is not working properlyНеисправен двигатель

The motor will not get startedЧто-то мотор не заводится

The radiator leaksРадиатор течёт

The steering wheel vibratesРуль вибрирует

When will you manage to find the fault?Когда вы сумеете найти поломку?

How much time will it take to repair it?Сколько времени займёт ремонт?

Can you repair it?Вы сможете это починить?

Have you spare parts?Есть ли у вас запчасти?

I have no spare partsУ меня нет запасных частей

How much will it cost?Сколько это будет стоить?

How much time do you need to get spare parts?Сколько нужно времени, чтобы достать запасные части?

You really will not repair it?Неужели вы не сможете это починить?

Can I go on without fixing this?С этой неисправностью можно ехать дальше?

Help me to get to ..Сделайте что-нибудь, чтобы я смог доехать до …

Is everything ready?Всё готово?

Thank you very much for your helpБольшое спасибо за помощь

Could you enumerate what you have made?Могли бы вы перечислить, что вы сделали?

Write out the receipt, pleaseВыпишите, пожалуйста, квитанцию