Прилагательные на -ed в английском

Большое количество прилагательных в английском языке заканчиваются на –ed. Большинство из них имеет ту же форму, что и причастие прошедшего времени (the past participle) глагола. Другие образуются путем добавления –ed к существительному. Еще одна группа не имеет родственных слов.

… a disappointed man.
… a bearded man.
… sophisticated electronic devices.

Прилагательные, совпадающие по форме с причастиями прошедшего времени неправильных глаголов, не имеют окончания –ed, но они так же включаются в группу прилагательных на –ed.

Was it a broken bone, a torn ligament, or what?

Причастия прошедшего времени некоторых фразовых глаголов (phrasal verbs) также могут использоваться в качестве прилагательных. Когда они используются атрибутивно, две части фразового глагола пишутся через дефис.

… the built-up urban mass of the city.

Большая часть прилагательных на –ed образованы m переходных глаголов и имеют пассивное значение. Они означают, что что-то случилось или происходит с описываемым предметом или лицом. Например, a frightened person это человек, напуганный кем-то или чем-то, a known criminal – преступник, известный полиции.

There are least one or two satisfied customers.
We cannot refuse to teach children the required subjects.

Качественные прилагательные на -ed

Прилагательные на –ed, описывающие умственное или эмоциональное отношение человека к чему-либо, обычно являются качественными.

Не was a worried old man.
… a bored old woman.
… an interested student.

Эти прилагательные могут быть субмодифицированы словами very, extremely, подобно другим качественным прилагательным.

Форма и значение

Как и другие прилагательные, описывающие чувства, и значение эти прилагательные часто используются для описания выражения лица, голоса или манеры человека, находящегося под воздействием чувства, вместо упоминания самого человека.

… her big blue frightened eyes.
She could hear his agitated voice.
… his lazy walk and bored air.

Приводим список качественных прилагательных на –ed, имеющих значение, сходное с наиболее общим значением родственного глагола:

agitated, confused, disgusted, inhibited, shocked, alarmed, contented, disillusioned, interested, surprised, amused, delighted, distressed, pleased, tired, appalled, depressed, embarrassed, preoccupied, troubled, astonished, deprived, excited, puzzled, worried, bored, disappointed, frightened, satisfied

Ниже приведен список качественных прилагательных на –ed, значения которых отличаются от наиболее общего значения родственного глагола:

animated, determined, guarded, mixed, attached, disposed, hurt, strained, concerned, disturbed, inclined

Классифцирующие прилагательные на -ed

Многие другие прилагательные на –ed являются классифицирующими, поэтому они не градационны. Например, furnished apartment (меблированная комната) – это тип квартиры, которая противопоставляется типу apartment without furniture (квартира без мебели).

… a furnished apartment.
… a painted wooden bowl.
… the dosed bedroom door.

Большинство прилагательных, обозначающих материальные, физические особенности, являются классифицирующими.

Приводим список классифицирующих прилагательных на –ed со значением, схожим с наиболее употребительным значением родственного глагола:

abandoned, closed, established, integrated, reduced, armed, concentrated, fixed, known, required, blocked, condemned, furnished, licensed, torn, boiled, cooked, haunted, loaded, trained, broken, divided, hidden, paid, united, canned, drawn, improved, painted, wasted, classified, dried, infected, processed

Ниже приведен список классифицирующих прилагательных на –ed, у которых значение отличается от наиболее общего значения родственного глагола:

advanced, noted, spotted, marked, pointed, veiled

Модифицирующие прилагательные на -ed

Классифицирующие прилагательные на –ed обычно не употребляются с субмодификаторами quite и very. Однако наречия образа действия (adverbs of manner) и наречия степени (adverbs of degree) часто используются перед прилагательным на –ed.

Например, a pleasantly-furnished room – это комната, об ставленная красивой мебелью.

… pleasantly-furnished moms.
… a well-known novelist.

Некоторые прилагательные на –ed не имеют смысла сами посебе, их смысл выявляется в сочетании с наречием. Так, нельзя сказать dressed people, поскольку люди, как правило, ходят одетыми, но о хорошо одетых людях говорят well dressed или smartly dressed. В следующих примерах прилагательные на –ed почти всегда имеют перед собой наречие.

… a cautiously worded statement.
… impeccably dressed men.
… strongly motivated students.
It was a richly deserved honour.
… superbly cut clothes.
… the existence of a highly developed national press.
… a large and well equipped army.
… a tall, powerfully built man.
… perfectly formed people.

Обратите внимание на то, что подобные сочетания иногда пишутся через дефис в качестве сложных прилагательных.

… a well-equipped army.

Прилагательные на -ed с активным значениеем

Небольшая группа прилагательных на –ed, родственных причастию прошедшего времени непереходного глагола, имеет активное значение, а не пассивное. Например, а fallen tree означает дерево, которое упало.

Here and there a fallen tree-trunk spans the narrow gorge.
She is the daughter of a retired army officer.
… an escaped prisoner.

Вот список прилагательных на –ed, имеющих активное значение:

accumulated, escaped, fallen, swollen, dated, faded, retired, wilted

Прилагательные на -ed после глагола-связки

Большинство прилагательных на –ed могут быть использованы как перед существительным, так и в качестве комплемента глагола-связки.

The worried authorities decided to play safe.
My husband was worried.

Небольшая группа прилагательных на -ed обычно используется только в качестве комплемента глагола-связки. Часто за ними следует либо предложная группа, либо инфинтивная клаузема с to, либо клаузема с that.

I was thrilled by the exhibition.
The Brazilians are pleased with the results.
… food destined for areas of south Sudan.
He was always prepared to account for his actions.

Вот список прилагательных на –ed, которые используются в качестве комплемента глагола-связки с фразой или клауземой после них или без фразы или клауземы.

convinced, intimidated, pleased, thrilled, delighted, intrigued, prepared, tired, interested, involved, scared, touched

Следующий список содержит прилагательные на –ed, которые обычно используются в качестве комплемента глагола-связки с фразой или клауземой после них:

agreed, dressed, lost, shut, destined, finished, prepared, stuck

Прилагательные на -ed, образованные от существительных

Приводим список прилагательных на –ed, образованных от существительных:

armoured, detailed, gloved, principled, striped, barbed, flowered, hooded, salaried, turbaned, beaded, freckled, mannered, skilled, walled, bearded, gifted, pointed, spotted, winged

Прилагательные на –ed, образованные от существительных, широко используются в качестве второй части сложных прилагательных (compound adjectives), таких, как grey-haired или open-minded, для описания характерных черт, присущих кому-либо или чему-либо.

Прилагательные на -ed, не связанные с глаголом или существительным

Существует ряд прилагательных на –ed, не имеющих отношения к глаголу или существительному в том виде, как это было описано выше. Например, нет слов parch или belove (см. примеры ниже). Есть существительное concert, но прилагательное concerted не означает «имеющий концерт».

Не climbed up the dry parched grass to the terrace steps.
… a rocking horse for a beloved child.
… attempts to mount a concerted campaign.
… the purchase of expensive sophisticated equipment.

Вот список прилагательных на –ed, не связанных с каким-либо глаголом или существительным:

antiquated, beloved, crazed, indebted, sophisticated, ashamed, bloated, deceased, parched, tinned, assorted, concerted, doomed, rugged