Прилагательные цвета в английском

Прилагательное цвета (a colour adjective) используется для обозначения цвета определенного предмета.

… her blue eyes.
… a red ribbon.

Вот список основных прилагательных цвета:

black, cream, orange, red, white, blue, green, pink, scarlet, yellow, brown, grey, purple, violet

При необходимости указать цвет более точно, перед прилагательным цвета используется субмодификатор, например light, pale, dark, deep или bright.

… light brown hair.
… a pale green suit.
… a dark blue dress.
… deep red dye.
… her bright blue eyes.

Иногда эти словосочетания пишутся через дефис.

… a light-blue suit.
… her tight, pale-green felt cape.

Обратите внимание на то, что субмодификаторы типа light и dark не используются для субмодификации цветов black и white, так как не существует оттенков черного или белого цвета.

Приблизительные цвета

При описании цвета, у которого нет определенного названия, можно:

использовать прилагательное цвета с суффиксом -ish
… greenish grass.
… permed yellowish hair.
объединить два прилагательных цвета, часто с суффиксом -ish или -у у первого.
… greenish-white flowers.
… a greeny blue line.
… the blue-green waves.

Сравнение прилагательных цвета

Можно комбинировать цвета подобным образом для получения любого цвета, который требуется описать. Это – продуктивный признак английского языка.

Прилагательные цвета типа blue и green иногда имеют компаративы и суперлативы, заканчивающиеся на –еr и –est.

His face was redder than usual.
… some of the greenest scenery in America.

Существительные цвета

Цвета можно также использовать в качестве головного слова, а основные цвета могут употребляться во множественном числе.

The snow shadows had turned to a deep blue.
They blended in so well with khaki and reds of the landscape.
… brilliantly coloured in reds, yellows, blacks and purples.