Если вы хотите сказать, что какое-то событие произошло и определенный период времени в прошлом, вы должны употребить простое прошедшее время (the simple past).
Our regular window cleaner went off to Canada last year.
On 1 February 1968 he introduced the Industrial Expansion Bill. I remember the time when Bill Tilden, about fifty years ago, threw his racquet at Wimbledon.
Ситуации в прошлом
Если вы хотите сказать, что какая-то ситуация имела место в течение какого-то периода времени в прошлом, вы также должны употребить простое прошедшее время.
Throughout 1954 he assiduously studied peerage law.
Если вы говорите о каком-то событии в прошлом и упоминаете ситуацию, которая существовала в это время, вы также должны употребить простое прошедшее время, независимо оттого, существует ли эта ситуация в настоящем.
About fifty miles from the university there was one of India’s most famous and ancient Hindu temples.
Привычные и регулярные действия
Если вы рассказываете о действиях, которые регулярно или неоднократно случались в прошлом, но не происходят в настоящем, нужно описывать их при помощи простого прошедшего времени.
Each week we trekked to the big house.
Would и used to могут также употребляться для сообщения о регулярно повторявшихся действиях в прошлом, которые не происходят в настоящее время.