- If someone is caught red-handed, they are caught in the act of doing something wrong such as cheating or stealing.
- Застать кого-л. на месте преступления, поймать с поличным
- Его поймали на горячем. – He was caught red-handed.
The police arrived just as the thief was climbing out of the window. He was caught red handed. — Полиция появилась в тот момент, когда вор вылезал из окна. Он был пойман на месте преступления. - Выражение “Сaught red-handed” берет свое начало в Шотландии в 15-м веке. “RedHand”, вероятно, называли людей, пойманных с кровью на руках от убийства.