There are a lot of places of interest in Great Britain.Есть много достопримечательностей в Великобритании.
There are both modern and ancient monuments, like Stonehenge and Hadrian Wall, Durham castle and York Cathedral.Существуют как современные так и древние памятники, такие как Стоунхендж и Стена Эдриана, замок Дархем и Йоркский собор.
Britain also has many interesting museums. Великобритания имеет также много интересных музеев.
For example one can visit the Steam Boat Museum in Embleside. Например, в Эмбсайте можно посетить музей судноплаванья.
The oldest ship in this museum — her name is “Dolly” — is 150 years old. Старейшему кораблю в этом музее – его зовут “Долли” – 150 лет.
In York the tourists are usually attracted by the National Railway Museum. В Йорке туристов, как правило, привлекает Национальный музей железнодорожного транспорта.
It contains the history of Stephenson’s invention of steam locomotive.Он содержит историю изобретения Стефенсоном паровых локомотивов.
But the main attraction, no doubt, is London places of interest. Но главной достопримечательностью, без сомнения, является Лондон и его интересные места.
Among them there are: Westminster Abbey, the Houses of Parliament, Buckingham Palace, St Paul’s Cathedral, London Bridge, the Tower of London. Среди них: Вестминстерское аббатство, Дома Парламента, Букингемский дворец, собор Святого Павла, Лондонский мост, Лондонский Тауэр.
On the Houses of Parliament one can see the famous Tower Clock Big Ben, the symbol of London. На Домах парламента можно увидеть знаменитые башенные часы – Биг Бен, символ Лондона.
Big Ben is the real bell which strikes every quarter of an hour. Биг Бэн, на самом деле является колоколом, который бьёт каждые четверть часа.
Another place which you can admire is Buckingham Palace. Еще одно место, которым вы можете полюбоваться является Букингемский дворец.
It’s the residence of the Queen. Это резиденция королевы.
London is also famous for its beautiful parks. Лондон также знаменит своими красивыми парками.
Hyde Park is the most democratic park in the world, as anyone can say anything he likes there. Гайд-парк является самым демократичным парком в мире, поскольку каждый может говорить здесь все, что он хочет.
Regent’s Park is the home of London Zoo.Ридженс Парк является домом для Лондонского зоопарка.
Visiting this country, don’t forget about its natural attractions such as the Highlands, Loch Ness, where some people think a large monster lives and the Lake District, the place, associated with the history of English literature.Приезжая в эту страну, не забывайте о её природных достопримечательностях, таких как Хайлэндс, озеро Лох-Несс, где как некоторые люди думают, живёт большой монстр, и Озёрный регион, место, связанное с историей английской литературы.