My favourite video film is “Titanic”. Мой самый любимый фильм -“Титаник”.
It tells the story of a famous ship, the “Titanic”, which sank in 1912. Он рассказывает историю известного судна “Титаник”, которое затонуло в 1912 году.
The “Titanic” was a colossal ship even by modern standards. Титаник был колоссальным кораблем даже по современным стандартам.
Its tragic sinking will always be remembered, for the ship went down on the first voyage with heavy losses.Его трагическое крушение всегда будет помниться, поскольку корабль утонул во время своего первого рейса с большими потерями.
The director of the film is James Cameron. Режиссер фильма – Джеймс Кэмерон.
The main parts in the film are played by young actors Leonardo Di Caprio and Kate Winslet. Главные роли в фильме играют молодые актеры Леонардо ди Каприо и Кейт Уинслет.
To my mind their acting is superb. На мой взгляд, их актерская игра превосходна.
The camerawork is fantastic, too. Операторская работа является фантастической, тоже.
I’ve heard that they made a full-size model of the “Titanic” for this film.Я слышал, что они сделали для этого фильма модель “Титаника” в натуральную величину.
It’s a very spectacular film. Это очень впечатляющий фильм.
It is also a moving love-story. Кроме того, это трогательная история любви.
I advise all my friends to see “Titanic”. Я советую всем моим друзьям, посмотреть “Титаник”.
The film was awarded 11 Oscars and I’m sure it deserves every one of them.Фильм был удостоен 11 Оскаров, и я уверен, что он заслуживает каждого из них.