- You can say something is the tip of the iceberg when it’s just a small part of something much bigger.
- Надводная часть айсберга; небольшая видимая часть (чего-л.); это ещё что; это ещё цветочки; верхушка айсберга
- The news article reported only the tip of the iceberg. — Статья носила поверхностный характер и коснулась только самых общих проблем.
- Метафорическая идиома связана с тем, что большая часть айсберга находится под водой, а малая ее часть над водой. Верхушка не дает четкого представления о том, насколько айсберг огромен.