Тире в английском

Тире представляет собой горизонтальную линию, которая указывает на паузу. Обратите внимание, что тире довольно неформальны, их следует использовать с осторожностью в письменной форме. Тире часто используются вместо запятых, двоеточий или скобок. Пробелы необходимо ставить по обе стороны от тире.

Не путайте тире и дефис, который короче.

1. Используйте тире, чтобы показать смысловую паузу или перерыв в середине предложения:

  • My brothers — Richard and John — are visiting Hanoi. (Можно использовать запятые)
  • In the 15th century — when of course nobody had electricity — water was often pumped by hand. (Можно использовать скобки)

2. Используйте тире, чтобы показать вывод:

  • The 1st World War was supposed to be the world’s last war — the war to end war.
  • I attached the photo to my email — at least I hope I did!

3. Используйте тире, как двоеточие, чтобы ввести список:

  • There are three places I’ll never forget — Paris, Bangkok and Hanoi.
  • Don’t forget to buy some food — eggs, bread, tuna and cheese.