В обувной мастерской – In a shoe-repairing shop

Where can I have footwear repaired?Где можно починить обувь?

The heel is brokenУ меня сломался каблук

I want to have these boots heeledНа эти ботинки нужно сделать набойки

A seam has torn on these open-toe sandals. Can you stitch it?На босоножках разошёлся шов. Можно его прошить?

I want to have .. on these high bootsУ сапог нужно …

– a sole replaced– сменить подмётки

– a zipper replaced– заменить молнию

– a sole sticked– приклеить подошву

– heels sticked– прибить набойки

– a new insole sticked– вклеить новую стельку

There is a disturbing nail inside a bootВ ботинке мне мешает гвоздь

What is the time of carrying out of the order?Какой срок исполнения заказа?

Can you do it a bit quicker?Можно сделать побыстрее?

I need the shoes urgentlyТуфли мне нужны срочно

Can you do an urgent repair while I wait?Можно сделать ремонт с ноги?

Can I wait for the carrying out of the order?Я подожду Можно подождать исполнения заказа?

When will it be ready?Когда будет готово?

How much must I pay?Сколько с меня?