Ваулина, 7. Рабочая тетрадь. Модуль 3. Translators Corner

Открыть всю книгу
Переведи на английский язык:
a) a magazine about boxing, to go ice-skating in the Sports Centre, to be interested in painting, a curious child, an imaginative writer;
b) to come up with new ideas, to give the secret away, a boring article, a disappointed young man, to give up smoking, to give back a book to the library;
c) famous with his poems, to be scared of dogs, to pay attention to the landscape, to cope with a difficult task.
Переведи предложения:
1. A person who works with animals should be kind and patient.
2. My father’s friend who came from Moscow yesterday is a famous science fiction writer.
3. What is he like? — He’s sociable and very friendly.
4. What does his sister look like? — She’s a short thin girl of about twenty with funny pigtails and pretty freckles.
5. Be determined not to give up on your dream of becoming a writer. You have a real talent.
Переведи текст:
We can learn a lot about Russian peasants’ children in the 19th century from the poems by the great Russian poet N.Nekrasov. Their life was not easy. They got up very early and helped their parents in
their hard work. They fed animals, worked in the fields, picked up mushrooms and berries in the forest. The great Russian writer I.Turgenev also described their interests, favourite games and free time activities. For example, he described vividly the children’s gatherings round the bonfire after work at night where they enjoyed telling scaring stories about ghosts and house-spirits.
Открыть всю книгу