Вербицкая, Forward, 8. Рабочая тетрадь. Unit 6. Упражнение 7

Открыть всю книгу

Compare the meanings of the English word diet and the Russian word “диета”. Are they the same? Which word is wider in its meaning? – Сравните значения английского слова диета и русское слово “ДИЕТА”. Они одинаковы? Какое слово шире по своему смыслу?
Diet — (1) the kind of food that a person or animal eats each day: balanced/healthy/poor diet — Диета — (1) вид пищи, которую человек или животное ест каждый день: сбалансированное / здоровое / плохое питание
It is important to have a balanced, healthy diet, vegetarian/high-fibre / Western diet — Важно иметь сбалансированное, здоровое питание, вегетарианское / с высоким содержанием клетчатки / Западная диета
(2) a limited range and amount of food that you eat when you want to get thinner: go / be on a diet — ограниченный диапазон и количество пищи, которую вы едите, когда вы хотите похудеть: быть на диете
Mary always seems to be on a diet. – Кажется, Мэри всегда на диете.
(3) a limited type of food and drink that someone is allowed because they have a health problem: a salt-free diet — ограниченный тип пищи и питья, что кому-то разрешен, потому что у них проблемы со здоровьем: бессолевая диета

Открыть всю книгу